“用进废退” 何冰选择开掘自己_天天快讯
原标题:自导自演新作《代价》昨日登台国家大剧院(引题)
“用进废退” 何冰选择开掘自己(主题)
北京青年报记者 郭佳
【资料图】
何冰说自己是那种一拍脑门就把事做了的人,2018年自导自演的《陌生人》被大家知道时已经开始排练,今年这部《代价》更是直接传出了1月11日登台国家大剧院的消息。相隔4年,没有漫长的等待和准备,何冰说,就是偶然间看到了这个剧本,一拍脑门就开干了。
坐下来对词 根基是热爱
阿瑟·米勒的《代价》不仅从未被搬上过国内的舞台,甚至在其众多剧本中也并非知名度高的大经典,可何冰看后内心却极其想排。“从好剧本到付诸行动之间总是隔着一个‘机缘’,我们在生活中约一顿饭都不容易,更别说做一个戏了,但没想到真的就约成了。在过去的一年还有一个能成事的因素就是有大把的时间,这些因素凑到一起就转化成了一个利好。”
于是,何冰开始“忽悠”人,无论是弟弟何靖,还是剧院的同事周帅,甚至曾经在影视剧中合作过的冯文娟,给大家看了剧本,每个人都很喜欢。“大家就真的坐下来对词了,根基就是热爱。”
这4年中虽然也遇到过其他的剧本,但作为和阿瑟·米勒自身经历有着极高相似度的一部作品,剧本最打动何冰的是“戏本身很中式”。“我不了解西方文化的精髓,我只能根据自己的体验去读解它,这个戏说的恰是全人类都面临的问题。表面呈现的是哥俩如何分一堂家具,但又远远不止这个表象。剧作把我们所能面对的人物关系都写到了,父母、姐妹、兄弟、朋友、上下级等等。更有趣的是还把几个演员放在不一样的年龄段和阅历中进行表达,三位男演员代表着那群很努力的人。每个人都追求圆满丰盈,于是人跟自我的矛盾就出现了,而这个矛盾基本就是无解的。”
依然会犯上一次的错误
从翻译本到舞台本,何冰和翻译一句一句推敲,尽可能摆脱书面化的语言,但何冰也毫不讳言,“我依然会犯上一次的错误。《陌生人》时,他们老说我演的是一个北京老头儿,尽管过了4年,我依然没能解决这个问题,我还是没能演一个法国老头儿,只是尽可能不去说戏剧化、书面化的语言。”
虽然这次照旧没能演一个美国的中年人,但剧本却和4年前的《陌生人》有着某种近似,“我不是主动选择,一个剧本打动你一定是有原因的,从戏的角度来说,我们是服务于观众的,这就需要一个通感,在中国文化的土壤中亲情关系是最重要的,家庭关系恰恰可以建立这个通感,通感之上再去探讨价值观。”
虽然是一出喜剧,但何冰说,“虽然阿瑟· 米勒说剧本里没有好坏,只是价值选择不同,但我们在舞台上还是会有偏向,我自己认为其实没有真相,我们不过是在努力寻求真相而已。”
我心中的英雄还是演员
时隔4年,面对导演手法上是否精进的疑问,何冰直言,“没有进步,我也没有用4年的时间专攻导演术,我依然那么匮乏,依然不会,因为我根本就不想学。我心中的英雄还是演员,我对导演那把椅子没什么兴趣。导演和演员只是分工不同,没有高低之分。我对导演的理解不是要强加自己的想法,恰恰是鼓励你去呈现,生活中我们都要按照自己的活法去生活,舞台上也是如此。导演应该激发和保护每一个个体的热情,集体商榷一个方向后,每个人都按自己的方式,集体奔那去。”
从《陌生人》到《代价》,何冰的戏似乎很难用是否现实主义来定义,在他看来,“我的根基是现实主义,但我又是林兆华先生训练出来的演员,老爷子的精髓我学不来,这么多年我一直想向他学的就是胆儿大一点。戏剧第一位的是‘假定性’,如果对这三个字没有透彻的理解,你将寸步难行。而且观众走进剧场,也绝不是来寻求物质真实的,因此这中间的自由度是很大的。阿瑟·米勒被称为良心作家,我们也得干得有良心。”不过,自导自演大多数时间是看不见自己的,“没有一双冷静的眼睛去帮你审视,也是某种缺失。”
狗熊掰棒子 重要的是过程
4年前的《陌生人》只在北京演了几场,没有巡演,也是何冰自己的选择。做戏不为挣钱,何冰确实有点任性。在他看来,这个过程就是“享受”。“从小家里人说我狗熊掰棒子,以前觉得这是贬义,什么也没留下,我却觉得是一个好词,重要的难道不是掰的过程吗。《陌生人》虽然只演了几场,但那不是历练、不是美好的回忆吗?”
不过时隔4年,对于何冰而言,虽有坚持亦有观念的改变。尚在排练阶段,何冰就已经接到了十几个邀约巡演的电话,这一次,他没有拒绝,但到目前为止也没有答应,“我得跟观众碰一碰再决定,观众说够看,咱就试试。”
改变的除了对巡演的态度,何冰还完成了从单一的话剧演员到朗读者、演讲者,甚至综艺中表演老师的转变,对他而言也并不容易。“年长了几岁,这两年思想方式也变了。以前我受的教育告诉我,每一行都会神化自己,比如戏剧是高大上的,总觉得我不能怎样,现在这个思维方式变了,一个人逃不掉的4个字是‘用进废退’,以前那种傲慢是不可取的,所以我决定把自己‘用进废退’。时代更迭越来越快,这或许就是对自己的一个开掘。”
相关阅读
-
国内压缩空气储能项目密集落地 装机将迎来快速提升|天天看点
据报道,近期国内压缩空气储能电站项目迎来密集签约落地。1月10日,中国能建300MW 1200MWh级压缩空气储...
2023-01-12 -
乡村特色产业图鉴 | 小果子做出乡村振兴“大文章”——水果产业带动湖南菖蒲塘村“山乡巨变” 世界头条
乡村特色产业图鉴|小果子做出乡村振兴“大文章”——水果产业带动湖南菖蒲塘村“山乡巨变”深冬时节,湖...
2023-01-12 -
两会好声音|海南省政协委员冯玉红:建议利用撂荒地推广种植牧草 改良土壤助力乡村振兴-全球动态
新海南客户端、南海网、南国都市报1月11日消息(记者王燕珍)1月11日,参加政协第八届海南省委员会第一...
2023-01-12 -
临高县气象台发布大雾黄色预警【Ⅲ级/较重】【2023-01-11】
临高县气象台2023年01月11日23时03分发布大雾黄色预警信号:我县皇桐镇、博厚镇、多文镇、临城镇、加来...
2023-01-12
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 国台办:“台独”与和平水火不容 环球聚看点
- 代位继承的发生条件: 环球观速讯
- 【世界独家】海南全域旅游示范省创建工作推进大会召开 沈晓明冯飞作批示
- 河流旅行官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 全球热推荐:天命征途好玩吗 天命征途玩法简介
- 加碘盐里没有碘!海南莺歌海盐场有限公司被罚
- 天天讯息:樱花小镇小护士官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 环球信息:藏剑霸天斩官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 今日讯!政法人事录|蔡朝晖任海南省人民政府副省长、省公安厅厅长
- 老爹烧烤摊官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 2022中国经济新闻人物评选活动圆满结束
- 每日看点!中国民生银行青岛分行因虚增存款规模等被罚款255万元
- 全球速讯:盐湖股份:去年归母净利润同比增长234.94%–248.33
- 第十八届超级汽车论坛收官,专家称未来中国汽车年产销或超4千万|世界百事通
- 叙利亚赞赏中国新冠疫情防控举措
- 天天简讯:超级汽车论坛|中汽协许海东:中国汽车市场仍将保持增长
- 环球即时看!垃圾男爵官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 少女大胃王官网在哪下载 最新官方下载安装地址|环球动态
- 解压整理大师模拟好玩吗 解压整理大师模拟玩法简介
- 我在小镇当镇长什么时候出 公测上线时间预告 全球报道
- 世界热消息:海南洋浦区域国际集装箱枢纽港扩建工程开工
- RCEP对印度尼西亚正式生效 海南企业出口迎新机 焦点
- 海口经济学院与保亭黎族苗族自治县人民政府签订战略合作协议
- 半潜式深远海智能养殖旅游平台“普盛海洋牧场3号”交付
- 一线故事好玩吗 一线故事玩法简介|观察
- 2022年我国机动车保有量达4.17亿辆 驾驶人超过5亿人|动态焦点
- 美银行界为经济衰退做准备 大批高管警告:美营商环境已变得更严峻-全球看热讯
- 宁德时代与哪吒汽车合作,共研一体化智能底盘
- 每日速讯:【国际漫评】“因为你比较好欺负啊!”
- 亿缕阳光丨夜市重燃“烟火气”
- 经济复苏预期增强 海外“真金白银”加速流向中国资产
- 乐东海洋牧场再添新装备 渔业生产能力持续提升|最新资讯
- 热资讯!外国专家:中国优化出入境政策促进全球贸易
- 全球连线丨新加坡卫生部长:不会对中国旅客收紧防疫措施
- 焦点资讯:上市公司在海南丨海南慕岚拟入主高澜股份 投资不超过4亿元
- 世界今热点:糖果蛋糕小屋好玩吗 糖果蛋糕小屋玩法简介
- 购销两旺看市场_全球快看
- 每日播报!我国创新X系列首发星最新成果发布 创下多个“第一”
- 元素手套什么时候出 公测上线时间预告-当前短讯
- 天天观热点:两会好声音|海南省政协委员曾纪川:希望琼澳两地加强教育交流合作
- 超4.3亿元!海南省医疗保障局首次开展全省新冠疫情治疗药品医保基金预付
- 汽车司机模拟器官网在哪下载 最新官方下载安装地址 全球快消息
- 当前短讯!樱花小镇小护士什么时候出 公测上线时间预告
- 王牌之星什么时候出 公测上线时间预告
- 今日视点:2022年全球移动游戏开支1100亿美元 同比下滑5%
- 医护专业大学生下乡村 “志愿红”成基层防疫中坚力量
- 主播靠“九块九小商品”起跳
- 美团春节旅游订单暴涨350%_环球报道
- 为农村牧区居民配发防疫药品 解决用药急困难-环球时快讯
- 工信部:力争2023年底,全国专精特新中小企业超8万家
- 德国对谷歌数据处理条款提出异议:未给予用户充分选择权-当前讯息
- 环球快资讯:返乡大学生投身基层医疗点 为就医患者提供暖心服务
- 知识付费精细化运营时代,共享CTO小鹅通还可再上层楼!-环球快报
- 速讯:新疆博斯腾湖30万亩芦苇喜获丰收 大型机械冰上采收“苇”为壮观
- 活力中国丨在数字化浪潮中感受中国经济活力
- 夯实基层医疗救治网底 全力保障居民健康|播报
- 第六期全国“公安楷模”群像:以忠诚书写荣光
- 返乡大学生投身基层医疗点 为就医患者提供暖心服务|信息
- 沉默迷失绿玉裁决官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 秋水超变神器官网在哪下载 最新官方下载安装地址-观热点
- 当前快报:步长制药:子公司陕西步长取得散剂GMP符合性检查结果
- 上帝黑洞什么时候出 公测上线时间预告_焦点
- 常州金坛区:税收赋能 有力促进企业产品升级 今日视点
- 海南企业完成首单出口印尼的RCEP原产地证书签证申请
- 天天时讯:北碚区三级工伤赔偿标准范围?
- 环球热资讯!海口各大年货街开市 赶紧囤年货!
- 海南人,回南天来了!今晚千万记得做这件事 天天热议
- 焦点资讯:央行方昕:海南自贸港探索数字人民币跨境金融服务
- 海口市强化反不正当竞争执法 共查办案件86件罚没款117.78万元 全球百事通
- 全球时讯:零食一条街官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 多人驾驶模拟好玩吗 多人驾驶模拟玩法简介
- 每日时讯!2022年特斯拉的得与失
- 保亭向农村地区发放3.4万份“健康包”
- EngageKill什么时候出 公测上线时间预告 焦点资讯
- 2023年,关于直播带货的三个思考
- 2022年中超联赛等高规格赛事首次落地海南 保障11支国家队来琼冬训 天天观热点
- 万向钱潮(000559.SZ)拟剥离资产海口通达100%股权 聚焦核心业务 天天播资讯
- 双人乱斗王者官网在哪下载 最新官方下载安装地址_简讯
- 三亚交警持续整治三轮车交通违法,不让危险有机可乘|平安春运 交警同行_当前热文
- 坠落男孩好玩吗 坠落男孩玩法简介|报资讯
- 同桌单挑官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 赛车物语2官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 《艾尔登法环》公开新mod 新增20款武器 今日最新
- 青岛西海岸新区:托管服务助小微企业“零门槛”创业
- 手游《跃迁旅人》宣布停更重做 上线仅仅三个月_天天快播报
- 收藏! 咳嗽咽干口干食养建议 焦点快看
- 焦点要闻:米哈游目标 2030 年打造出世界级元宇宙产品 10亿人生活在其中
- 全球观察:自研技术与产品力造就突围实力,哪吒汽车2022登顶新势力榜首
- 环球观速讯丨热血西游战记官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 原创组图|海口百年书院换新颜
- 出租车司机工作好玩吗 出租车司机工作玩法简介-焦点热文
- 当前消息!皇城霸业单职业好玩吗 皇城霸业单职业玩法简介
- 帝国战魂好玩吗 帝国战魂玩法简介 世界简讯
- 多咪小镇世界好玩吗 多咪小镇世界玩法简介 当前热闻
- 报告:多数财政支出靠前城市科学技术投入水平领先 环球热资讯
- 最新消息:促进金融业和种业联通,海南南繁育种产业投资基金成功设立
- 康泰生物:2022年常规疫苗销售收入增长86%-要闻
- 今日播报!《原神》登顶B站2022年度热门游戏榜
- 环球关注:专家:发展未来产业塑造经济增长新动能
- 2023微信公开课PRO开讲 微信搜一搜月活用户达8亿
- 本周FAMI通新作评分《发明工坊Legacy》28分
- 环球消息!Sensor Tower:2022年12月全球热门移动游戏收入排行
- 什么值得买发布年货趋势报告:在年货升级里感受新年味 全球资讯
- 全球滚动:【新疆故事】打渔出身的新疆厨师 冬捕节熬制万人“鱼羊鲜汤”
- 常州:萌兔上新,请收下“过年锦囊”
- 丙球蛋白从600一瓶炒到2400,但它真的不能治新冠……
- 2022年12月《王者荣耀》吸金近2亿美元
- 【环球报资讯】新疆博斯腾湖30万亩芦苇喜获丰收 大型机械冰上采收“苇”为壮观
- 香港的士业界:恢复“通关”后生意有所增加 冀为行业带来活力
- 今亮点!江苏扬州:用坚守带给群众安全感,看这里最美“警”色
- 商务部、央行发通知要求进一步支持外经贸企业扩大人民币跨境使用_世界报道
- 全球快播:浙江查处173违规APP,51信用卡管家、挖财记账等在列
- 女生说kpp是什么梗,kpp什么意思 有什么特殊含义吗?
- 【天天新视野】改善优质房企资产负债表计划落地,“四项行动”分别是什么?
- 微信回应切断抖音外链:坚决打击给用户造成诱导、骚扰的外链
- 出租车与警车模拟器什么时候出 公测上线时间预告 天天热头条
- 亚马逊裁员1.8万超预期:部分中国卖家受影响,开始多平台布局|全球微资讯
- 每日简讯:凌一农原型是谁,凌一农谁扮演的 你看过他的作品吗?
- 秦珍郭良是什么电视剧,用一生去爱你剧情介绍 每日速读
- abandon是怎么火起来的,abandon到底是什么梗 你知道吗?
- 热文:魏哲鸣前妻王岚照片大曝光 相关资料介绍
- 即时焦点:美食街大亨好玩吗 美食街大亨玩法简介
- 双世宠妃3一共多少集,双世宠妃3剧情介绍 主演是谁
- 焦点快报!中国好声音陈乐基唱月半小夜曲是哪一期
- 原创组图|省政协委员陆续报到 海南开启“两会时间”_当前焦点
- 非洲军队什么时候出 公测上线时间预告 环球播资讯
- 一起来修真官网在哪下载 最新官方下载安装地址-天天百事通
- 刘国正和刘国梁是什么关系,刘国正为什么退役 |环球观察
- 马廷强怎么瘸的 马廷强婚姻史盘点
- 江百合身世是第几集发现的,妻子的秘密剧情介绍 _信息
- 天天观点:雪村老婆叫什么,雪村和赵英俊什么关系 相关资料介绍
- 天天观热点:ninepercent快乐大本营哪一期,ninepercent团体介绍
- 每日资讯:白龙王12大神奇预言 白龙王一生不见两个人
- 世界热点评!你也不必牵强再说爱我是什么歌 原唱是谁
- 速度与激情7保罗沃克怎么拍的,速度与激情有几部 你有看过吗
- 天天观察:前任3结局是什么 余飞和丁点最后怎么样了
- 天天速看:高秉烛是谁,高秉烛历史原形 《风起洛阳》剧情介绍
- 钟丽丽个人资料介绍,小欢喜里的王一迪扮演者 个人资料介绍 每日短讯
- 精选!酒精可以杀死新型冠状病毒吗 酒精可以杀死床上的螨虫吗
- 全球报道:火影忍者佐助打奇拉比是第几集 相关内容简介如下
- 麻雀大结局是什么 一共多少集?
- 康定情歌原唱是谁 创作背景是什么-全球要闻
- 海口琼山区年货集市开市!年味儿,浓了!
- 阿兹夫定片能治疗新冠吗 阿兹夫定片不适合什么人吃
- 郭敬红是谁,郭敬红怎么了 |环球讯息
- 斯巴达克主板型号介绍 斯巴达克黑潮BA-218 天天新资讯
- 天天快资讯丨诺基亚N86怎么刷机 诺基亚N86刷机前要准备什么
- 安卓铃声是什么格式?安卓手机铃声格式有哪些?安卓手机简介 世界速讯
- 雪在烧大结局是什么,雪在烧剧情介绍 一共多少集
- 张泉灵老公李铁简历 张泉灵是哪里人 下文告诉你答案