村上春树《过生日的女孩》出插画版 天天观察
原标题:德国知名插画家量身绘制(引题)
(相关资料图)
村上春树《过生日的女孩》出插画版(主题)
华西都市报-封面新闻记者 张杰
复杂精美的印制工艺,打造艺术品级别佳作——这就是实体书无法被完全取代的原因。当村上春树的经典篇目遇上德国知名插画家曼施克为其量身绘制的22幅超现实主义插画,那会是怎样的效果?——整本书成了立体呈现村上瑰丽的异想剧场。
近日,新经典文化推出了村上春树与曼施克继《眠》《袭击面包店》《图书馆奇谈》后共同创作的第四部作品《过生日的女孩》。一系列粉色、橙色、红色的明艳插画营造了沉浸式阅读体验,配以资深村上春树作品译者施小炜的翻译,村上春树短篇的古灵精怪被还原到了极致。
小说情节来源于作者亲身经历
你还记得二十岁生日那天自己做了什么吗?听到这个问题,你的眼前会浮现出怎样的画面?对于村上春树来说,答案很明确:1969年1月12日,他二十岁生日这天,正在咖啡店打工做服务生。虽然是难得的生日,休息一天合情合理,但村上春树却找不到换班的人。二十岁的第一天就这么过去了,不见任何异乎寻常之事发生。
可无论多么平淡,生日本身都应该是无比珍贵的,村上春树之所以如此坚信,是因为“富人也罢穷人也罢,名流也罢无名之辈也罢,高个儿也罢矮子也罢,孩童也罢大人也罢,善人也罢恶人也罢,大家都被赋予了这个每年仅此一度的‘特殊日子’,这公平至极。而事情规规矩矩地公平到了如此地步,难道不是极其美妙吗?”抱着这个纯粹的信念,他写下了《过生日的女孩》,祝福生日的存在,以及寓于其特殊性中的公平。读者读罢此书,村上春树异想剧场标志性的景象尽收眼底。而到了德国知名插画家卡特·曼施克的笔下,这份欲言又止的叙事又染上了鲜明的超现实主义色彩。
插画家曾创作“德国最美的书”
曼施克1968年出生于德国卢肯瓦尔德。2007年,获特洛伊斯多尔夫图画书大奖。2014年,其作品《黄金锹》入选该年度“德国最美的书”。本版本中文译者施小炜,译有村上春树的《1Q84》《当我谈跑步时,我谈些什么》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《我的职业是小说家》等。
《过生日的女孩》是日本中学语文课本收录的名篇。小说中,迎来二十岁生日的女孩同平时一样上班做服务生。星期五一直是她当班,倘若一切按计划进行,她本可以休息一晚。然而这个雨夜,谈好同自己换班的女孩卧床不起,大堂经理被送去医院,稀松平常的日子似乎突然乱了步伐。出发前,经理指派她替自己为隐居在604室的餐馆老板送餐。按下门铃,一位系着枯叶色领带的老人现身,这就是此前未曾谋面的老板。得知当天是女孩的二十岁生日,老人主动提出为她实现一个心愿。老人还送给女孩这样的祝福:“愿你的人生硕果累累,没有任何东西将阴影投射其上。”
关于这部小说的创作背景,村上在后记中写道:“在这个故事里,作为主人公的女孩身处孤独之中,如同当时的我一样,迎来了黯然无光的二十岁生日,日暮时分甚至还下起了雨。那么,会不会有个最后一瞬的大逆转在等待着她呢?”
相关阅读
-
环球新动态:NS和《FIFA 23》是去年欧洲最畅销的主机/游戏
据GamesIndustry biz发布的信息显示,Switch和《FIFA23》分别是2022年欧洲地区(没有统计英国和德国)...
2023-01-13 -
《刺客信条:幻景》将有更丰富密集地图 更注重隐身跑酷
近日《刺客信条:幻景》创意总监StéphaneBoudon接受外媒GamesRadar采访,他透露育碧正在利用现代技术创...
2023-01-13 -
《刀剑神域:彼岸游境》大型DLC前篇"Myosotis"NS版将于1月18日发售 环球焦点
万代南梦宫宣布《刀剑神域:彼岸游境》大型DLC前篇 "Myosotis "NS版,包含追加的全新故事、武器以及服...
2023-01-13 -
【环球新视野】n95口罩灭菌和非灭菌哪个好 n95医用和非医用有什么区别
市场上常见的一次性口罩按照灭菌类型来分,可分为灭菌型和非灭菌型,包括n95口罩也是的,那n95口罩灭菌...
2023-01-13 -
每日看点!海南今年大力提振消费 力争离岛免税销售额突破800亿
中新网海口1月13日电(王子谦凌楠)海南省省长冯飞13日表示,2023年海南将重点提振消费需求,力争旅游人数...
2023-01-13 -
CTI华测检测为清捕零碳颁发国内首张固碳混凝土建材碳足迹证书 最新资讯
近日,华测检测认证集团股份有限公司旗下子公司--深圳华测国际认证有限公司(简称 "CTI华测认证 ")为...
2023-01-13 -
wcdma和cdma有什么区别?wcdma和cdma哪个安全?
wcdma和cdma有什么区别?1、起源不同:wcdma起源于日本和欧洲的早期第三代无线研究活动;而cdma是在扩频通...
2023-01-13 -
三亚交警多举措开展春运道路交通安保工作 全力保障群众出行安全|平安春运 交警同行
据三亚交警:为全力做好全市春运道路交通安保工作,积极为人民群众创造平安畅通、和谐有序的道路交通环...
2023-01-13 -
PinBallMagic好玩吗 PinBallMagic玩法简介|当前看点
期待已久的手游PinBallMagic即将登陆九游,这款手机游戏吸引了大批玩家的关注,想下载这款游戏,有很多...
2023-01-13
精彩推荐
阅读排行
相关词
- “普盛海洋牧场3号”交付 乐东海洋牧场再添新装备
- 环球今头条!那个讨账的承包商,摘下口罩、主动求「阳」丨氪金
- 天天报道:新时代,我在中国|在烟台酿酒的法国人试图打造中国的波尔多
- 热讯:我知你归心似箭,所以不敢有半点拖延
- 巴基斯坦专家:不应对中国旅客采取歧视限制 全球热点评
- 入主金沙,华润的“非啤”摸索
- 流动中国的十个瞬间 每日视讯
- 焦点信息:海外New Things | IMA收购Clinical Trials of America完成,拓展临床研究规模和多样性
- 天天视讯!哈啰、美团单车供应商永祺车业冲击IPO:电助力自行车“墙外开花”能否打破低毛利诅咒
- 每日视点!“外援”加盟?小鹏汽车调整架构背后的高层变动
- 2022年全国纪检监察机关处分59.2万人 包括53名省部级干部|快消息
- 水上年市、江南年俗、十里街,乌镇水上年味儿浓
- 火柴人过大年什么时候出 公测上线时间预告
- 无时房间官网在哪下载 最新官方下载安装地址-环球热讯
- 疯狂大兵官网在哪下载 最新官方下载安装地址 每日聚焦
- 雪球狂奔好玩吗 雪球狂奔玩法简介 环球信息
- 全球热点评!组图|海口三港已停航 过海车辆暂不要前往港口
- 代表通道|海南省人大代表杜梦然:打造深海科学研究与海洋工程技术研发聚集高地 吸引全球人才“下五洋捉鳖”-环球观热点
- 世界动态:医用n95灭菌和非灭菌有什么区别 医用n95非灭菌口罩预防病毒感染吗
- MC大战僵尸官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 卫星视角看高质量发展新气象丨安徽自贸区开放新图景扫描_环球快看点
- 广告最多的网站有哪些(主流的PPC平台推荐)
- 环球热文:安卓刷机软件哪个好(直接在手机上刷机软件推荐) 准备工作有哪些
- 全球即时:手机google以图搜图(在线识别图片来源)
- 【中国那些事儿】外媒:针对中国旅客的限制措施纯属政治家们安抚选民的象征动作 全球新视野
- 每日观察!壮大“年鱼经济” 各类年货市场供销两旺
- 国内gmail邮箱登陆入口(gmail邮箱注册方法:验证手机号)
- 环球观焦点:柏拉图分析法二八原则图解(全面解读二八法则) 柏拉图分析法
- “遇见版画”带小营员感悟经典_快讯
- 注册表修复工具怎么用(扫描并修复注册表中的问题) -全球播报
- 2022年我国粮食产量达到13731亿斤
- 如何防止垃圾短信?82开头的骚扰短信怎么屏蔽的?
- 比起“迟来的道歉”,更期待“不需要接机”的明确表态
- 浅蓝色和什么颜色最搭,浅蓝色配什么颜色?
- 苏泊尔无油烟炒锅(不粘锅电炒锅使用测评) 你觉得如何|全球今亮点
- 强力卸载工具哪个好用(推荐电脑强力卸载自带软件)
- 阴阳师雪女御魂如何搭配?sr式神哪些不值得培养?
- 网站主页制作教程(制作网页的基本步骤)
- system idle过高怎么办(System Idle Process是什么?)
- csrss.exe病毒文件怎么删除(WIN7系统中了EXE病毒文件怎么办) 环球微动态
- 藏语扎西德勒是什么意思(正确解说扎西德勒的含义)
- 国外代理服务器ip软件(境外服务器代理平台推荐) 一起来看看吧
- dnf矛盾的结晶体如何获得?dnf一个矛盾多少钱?
- iphone已停用怎么办 三个解决方法教给你
- 全球通讯!如何写好销售软文,吸引人的销售软文范例大全分享
- crx文件怎么打开(crx插件安装步骤)
- iPhone7有哪些新功能 iPhone7新功能汇总 一起来看看吧|焦点速读
- 全球观点:美国履历造假国会议员拒绝辞职
- office宏病毒专杀(word宏病毒专杀工具) 解决方法分享 世界热议
- 天天快讯:h265解码是什么意思(全面了解h265解码技术) H.265是什么?
- 原神金苹果群岛如何去?原神金苹果群岛是永久地图吗?
- 网络高清播放机推荐(影音播放器排行榜:海美迪)
- 美的紫砂电炖锅说明书(美的紫砂电炖锅的保养方法)具体操作流程如下 |今日热议
- 抗原检测二条杠一深一浅是阳性吗 新冠一深一浅假阳性几率大吗|全球短讯
- 显卡温度过高怎么办 看完下文就明白了|今头条
- 太狮迎春
- 【环球快播报】网络安全防护措施有哪些(网络安全风险防范措施) 防范要点发布
- 笔记本电脑电池修复方法(笔记本关机后电池耗电的原因)
- 天天播报:优酷路由宝停止赚钱了,优酷路由器官网首页 你都了解吗
- 怎么自己组装笔记本 自己组装笔记本的步骤 相关内容介绍 天天简讯
- 魔兽世界雷区里的工具任务如何做?魔兽世界冰尖爬行者在哪?
- 好用的爬虫软件(免费网络爬虫工具) Playwright 的特点-天天快资讯
- 滚动:加纳学者:中国优化调整疫情防控政策对世界很重要
- 品牌女t恤有哪些牌子(十大品牌t恤介绍:阿玛尼) 每日信息
- 东流社区:整治河道环境 打造靓丽社区-世界今日报
- dnf战法如何加点?110战法流派哪种伤害高?
- 全球观焦点:鳄鱼恤皮鞋属于什么档次(鳄鱼牌男士皮鞋)
- 天天观热点:如何查看笔记本电脑的配置 查看笔记本配置的方法 快来学习吧
- 环球快看:“无论加息还是降息,美国都只考虑一己私利”(深度观察)
- jvc汽车音响喇叭怎么样(老款jvc音箱音质)
- 魔兽世界报复之路任务如何做?魔兽报复套牌在哪出?
- 怎么办理北京进京证网上 北京进京证网上办理方法
- 佳能eos600d怎么样 佳能eos600d怎么样-天天速读
- 笔记本屏幕尺寸有哪些 2分钟让你全整明白 (屏幕尺寸是什么)
- 鼻炎抗原检测会出现假阳性吗 抗原检测只能鼻拭子吗
- 三亚市监局回应20万一晚客房售罄,别墅套房不在价格调控范围 热消息
- 环球即时看!赶大集办年货 欢欢喜喜迎新年
- 北岳是什么山位于什么地方(五岳又是哪几座山?)
- ip地址怎么设置 下文教你详细步骤 快播
- 小米移动电话卡怎么样 小米移动电话卡详细介绍 全球微动态
- 全球聚焦:笔记本电脑开wifi怎么操作 如何开启笔记本wifi热点
- GSM是什么卡 GSM卡介绍 GSM卡简介 信息
- 每日速讯:理光复印机报价(理光SP 4510DN)
- 世界动态:海南法院诉讼费退费改革成效显著
- qq二维码在哪 相关内容为你介绍 动态焦点
- 笔记本的功耗的一般值和实测值 笔记本功耗一般是多少瓦
- 环球看点!电脑开机没反应怎么办 解决方法有哪些?
- 尼尔机械纪元steam多少钱?尼尔steam怎么设置中文?
- 环球实时:交换机怎么设置 交换机配置方法 相关内容介绍
- 即将内测的网游一览表(2022年好玩的公测网游手游:《明日之后》)
- 闲置宽带赚钱的方法 实战闲置带宽赚钱
- 五大国产相机品牌排行介绍(海鸥)
- 文件夹怎么设置密码_如何给文件夹设置密码 注意事项有哪些 全球播资讯
- 环球微头条丨cellular版是什么意思 一起来看看吧
- 我的电脑资源管理器打不开怎么办 要如何解决
- 环球微头条丨闲置车库好玩吗 闲置车库玩法简介
- 三星s6有几种型号 三星s6报价和参数大全
- 世界实时:电脑输入法不见了怎么办 该如何解决
- 192.168.1.1 路由器设置_192.168.1.1路由器怎么设置改密码
- 魔兽世界灰烬审判军声望任务如何做?奈辛威4000型值得做吗?
- 电视怎么投屏 具体操作方法如下_世界新视野
- nokia翻盖手机有哪些?nokia翻盖手机推荐(诺基亚9000/9110i Communicator)-观天下
- 重力感应器有什么用 本文带你一起探讨 环球实时
- 京东多少钱免运费?京东满多少免运费?具体收费标椎如何 全球热资讯
- 天天看点:分集技术是什么 分集技术的基本原理
- 微资讯!点赞!儋州表彰一批优秀农民工,快看看都有谁
- 笔记本电脑最好配置四大推荐(戴尔 XPS 15)
- 【当前独家】《小小夜市》公众号&微博现已开通!欢迎关注!
- 相机怎么拍月亮技巧 如何拍好月亮的方法介绍
- 什么是信用卡账单分期?账单分期对信用卡好吗?
- 环球短讯!华为荣耀8青春版价格是多少_荣耀8青春版卖点是什么?
- 电脑显示网络已连接但上不了网的原因和措施 原因分析
- 如何在移动硬盘上安装系统 移动硬盘安装系统教程
- 环球看热讯:妥投是什么意思 已妥投是什么意思?
- 国产的笔记本有哪些 联想笔记本介绍|快消息
- 纽曼mp5使用说明(纽曼播放器使用方法)你学会了吗 环球精选
- 每日关注!山海经之不死神兽官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 出现蓝屏代码0x000000a怎么办 解决方法教给你 全球视讯
- 微博浏览记录怎么删除?逛别人微博会被发现吗?
- 服装生产商官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- ipod和iphone有什么区别 以下是详细介绍
- yy语音怎么连麦?yy语音怎么开黑游戏?
- 全球今亮点!苹果手机闪退解决办法 原因分析及解决方法教给你
- 抗原检测发烧才能测出来吗 抗原检测第二条杠很浅是什么原因-天天速递
- ipv4与ipv6的区别有哪些?ipv6有必要开启吗?
- mdf文件用什么打开 mdf是什么文件 一起来看看吧
- 今日精选:国新证券:禽养殖今年或迎来周期反转
- 汉末神魔传什么时候出 公测上线时间预告
- ftp是什么东西?ftp服务器有什么用?
- 世界微头条丨华泰证券:22Q4金属价格多数上涨 看好2023年黄金板块投资机会
- 天猫精灵cc怎么样?小度和天猫精灵哪个好?
- 飞机上可以带充电宝吗?飞机上可以玩手机吗?
- 热点评!中国银河证券:核电燃料储运设备国产化将迈入加速期 关注科新机电等
- 支付宝全家福在哪里?支付宝怎么扫到全家福?
- 小米10怎么拍月亮?小米手机月亮模式不见了怎么办?
- 金南珠老公是谁,金南珠金承佑婚变 -每日讯息
- 贾冰和李丽丽是什么关系 贾冰老婆是谁
- 焦点讯息:「菌菇」原料,能成为下一个顶流吗?
- 我们背对背拥抱是什么歌 原唱是谁|环球热头条
- 长城宽带是联通还是电信?电信和联通宽带哪个信号好?
- 优势区域走在前丨经济引擎强劲 共享服务暖心——南京都市圈高质量发展见闻
- 天天向上每周几播出时间 主持人有谁?_世界视点
- 燃烧电视剧一共是多少集 相关剧情介绍-天天热推荐
- 惠普摄像头如何开启?惠普笔记本有几个摄像头?
- 张无忌最后和谁在一起 《倚天屠龙记》剧情简介
- 林子闳杨宇腾是什么关系 林子闳的女朋友是谁 |新动态
- 乡村大集欢乐多(记录中国)|天天微头条
- 天天新资讯:文保单位旁“违建群”被清拆
- 为什么徐璐有军衔 徐璐乔任梁在一起过吗 徐璐家庭背景介绍
- 江苏盱眙:大云山汉王陵博物馆开馆