【环球聚看点】濮存昕执导《海鸥》：精心诠释契诃夫
2023-04-09 14:33:18来源：光明日报微信公众号
原标题：
濮存昕执导《海鸥》：精心诠释契诃夫
【资料图】
走进北京人艺三楼排练厅，印着“秉承人艺传统 续写新的光荣”的横幅悬挂墙面中央。排练厅中，青年演员们正在紧张创排契诃夫名作《海鸥》，该剧将于5月1日登陆北京国际戏剧中心曹禺剧场。
“在疫情休息期间，我重新阅读了‘压箱底’的《海鸥》，并将其作为与年轻人剧本朗读的素材，也产生了执导《海鸥》的想法。”4月6日，濮存昕在北京人艺新排作品《海鸥》的媒体见面会上说道。据悉，该剧从“剧本朗读”升级为正式立项排练，筹备了两年时间。
《海鸥》是契诃夫最著名的作品之一，这部创作于19世纪末的作品在全世界范围内享有盛誉。1991年，濮存昕便与《海鸥》结缘。彼时时任莫斯科艺术剧院总导演的叶甫列莫夫应邀在北京人艺执导该作，濮存昕出演剧中男主角特里波列夫，并为此放弃了饰演《三国演义》诸葛亮一角。
时隔三十余年，濮存昕从演员变为导演，再次创排这部经典名作。
“这可能是我退休之后最后一个送给北京人艺的礼物。”濮存昕说，自己用上了40年舞台创作的积累，将艺术经验、总结与思考都放进了这部作品当中，希望让观众看到属于北京人艺的全新契诃夫。
“1991年之后，《海鸥》最多演过两轮就歇了，演出情况不大好。”濮存昕说，现在看戏的观众很多，希望尽可能地拿出精品演出质量，让更多的观众走进剧场，弥补当年不上座的遗憾。对于自己而言，以导演的身份再次演绎《海鸥》也是一次重要的机会，“看看自己的习作能不能得到观众的认可，能不能得到契诃夫的认可。”
“《海鸥》有无数个版本，这一版源自我们内心的直觉。”濮存昕说道。真诚，是这次解读的关键词，每个人带着自己对世界最深刻的体验与感受，表达自己最真实的情感。
作为一部外国经典，此次《海鸥》的剧本经过了二度处理，既在文学上保留契诃夫的语言魅力，同时又更加符合中文的听觉习惯，让观众感受到思维和语言上的双重亲近。
“这部剧不是生活剧，不是胡同剧，而是一部诗剧，一定要有遣词造句的讲究，这需要演员慢慢完成。同时，要允许年轻演员花费一定的时间去理解契诃夫的创作思想。”濮存昕说。
用经典作品去培养演员、滋养演员是北京人艺的传统。此次全青年阵容的《海鸥》仍然延续了这一传统。排练厅里，青年演员李越、李小萌等人每天都在试验和探讨。
“生活在舞台上，做这个角色的事情。”是饰演特里波列夫（科斯佳）的青年演员李越为自己提出的目标。“不多一分也不少一分，在困境中寻找自我。”的女孩妮娜由李小萌扮演，人物与自己心灵交融的部分给予了演员更丰富的内心体验。在不断的学习和成长中，这些青年人即将带来一场舞台蜕变。
（光明日报全媒体记者董城 通讯员张思琦 摄影：李春光、张思琦）
来源：光明日报全媒体记者董城 通讯员张思琦 摄影：李春光、张思琦
标签：
相关阅读
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
澳亚集团2022财年年报：净利同比下降77.63% 环球即时
2022年实现营业收入6 91亿美元，同比下降0 56%，归属母公司净利润2339 40万美元，同比下降77 63%，...
2023-04-09 -
-
-
-
每日消息!郑重看股｜复盘笔记：王府井首家离岛免税店正式营业催化股价加速
郑重 文今日出现日线级别牛点且与60分钟牛点出现共振的王府井（600859），首家离岛免税店正式营业或催...
2023-04-09 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
官宣！京东成为北京国安顶级合作伙伴 新球衣等将在京东独家首发|环球快看
发布会现场，京东与北京国安共同展示了印有“京东多快好省”元素的国安新赛季球衣。同时，京东APP上的北...
2023-04-09
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 世界焦点！我国首次在5亿多年前页岩地层中钻获高产气藏
- 世界看点：王国之争征服与秩序官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 鱼鱼大作战好玩吗 鱼鱼大作战玩法简介_世界聚看点
- 【全球快播报】消博会实现百分之百绿色电力 5G及千兆WiFi网络全域覆盖
- 微光启源官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 第三届消博会布展完成 8大展馆超3000个品牌准备就绪|世界新要闻
- 环球热议:明日之后无人机怎么回耐久 明日之后无人机回耐久获取方法
- 全球观速讯丨亲子活动很丰富！健瑞儿第12届亲子嘉年华4月14日上线海口友谊南海城
- 淮北发布干部任前公示 他拟任市直单位正县级领导职务 环球今日讯
- 作为记者，我有意见
- 仲景食品去年收入近9亿元，大单品香菇酱实现销售额3.24亿元|全球报资讯
- “锦绣中华——传统织染绣艺术与生活展”亮相广州
- “嘉德国际艺术图书展”携万余册精选图书及精品藏书票亮相
- 北方多地将有沙尘天气 下周南方阴雨再度上线
- 环球通讯！千禾味业去年业绩稳增：收入超24亿元，酱油和食醋毛利率均下滑
- 黑龙江加大保护区环境修复力度 为野生动物提供更好栖息地 全球时快讯
- 甘肃酒泉自然保护区发现极其濒危物种野骆驼
- 数万羽大雁汇聚逊克县 呈现一幅生机勃勃生态美景_世界观热点
- 望一座诗意之山 撷一片致富“金叶” 当前简讯
- 世界热讯:一季度国家铁路客货运输两旺
- 昆虫入侵者太空射手什么时候出 公测上线时间预告
- 波比着色书什么时候出 公测上线时间预告|全球聚看点
- 近百名琼籍海外侨胞共叙乡情 探寻自贸港发展机遇|环球快播
- 快看：英雄联盟手游鸡里奥宝箱怎么获得 英雄联盟手游鸡里奥宝箱获得方法
- 老妹儿来找茬什么时候出 公测上线时间预告|微资讯
- 全球热头条丨混乱小镇官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 环球今日报丨《燃烧的巴黎圣母院》北大交流 阿诺导演讲述创作故事
- 天天百事通！大义灭亲在宋代真的存在吗
- 首届天津音乐节将于5月举行
- 寻访最美戍边人|西藏林芝边境管理支队派边境派出所：做兴边富边忠诚守护者
- 梁友安这样的职场姐姐 我喜欢
- 三亚市政府与华润集团签署战略合作框架协议
- 追溯“冰与火之地”的文化地图
- 终极障碍赛什么时候出 公测上线时间预告 快消息
- 这个背影太帅了！辅警白堤狂奔1公里为救护车开道
- shooterspool官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 渡渡鸟城堡好玩吗 渡渡鸟城堡玩法简介|全球报道
- 快看点丨stitch什么时候出 公测上线时间预告
- 之字形汽车漂移好玩吗 之字形汽车漂移玩法简介
- 今日观点!前创意总监解释为何《使命召唤：高级战争》续作取消
- 暗黑4胃口吊起来 《流放之路》突破在线玩家数纪录|环球速讯
- 《生化危机4：重制版》更新后 Xbox画面变差、PS5版画面提升 全球微动态
- 动作冒险游戏《海鼠诅咒》发售 Steam评价“褒贬不一”
- 最新快讯!Nigma顶替LGD参加《DOTA2》梦幻联赛S19 ATF转为不活跃
- 2023上海市民文化节启动
- 芫荽之味
- 沙尘暴蓝色预警 内蒙古新疆等地局部有沙尘暴_环球速讯
- 百变公主女神好玩吗 百变公主女神玩法简介
- MortalMaster官网在哪下载 最新官方下载安装地址 世界今日讯
- 每日速递：玄苍天罡大陆好玩吗 玄苍天罡大陆玩法简介
- 天天关注：魔勇亡灵术士好玩吗 魔勇亡灵术士玩法简介
- 每日讯息!苹果获AirPods耳机新专利； 特斯拉宣布召回422辆Model 3；京东将在今年发布“京东版”ChatGPT｜Do早
- 世界热文：消息称苹果iPhone 15 eSIM版将登陆法国
- 儋州实现“开门红”＋“开门稳”，助推儋洋一体化高质量发展|微动态
- 战痕世界好玩吗 战痕世界玩法简介_新消息
- 环球即时：北京今天最高气温23℃ 适宜户外踏青赏春
- 北京今日云量增多最高温23℃ 明后天气温先升后降起伏明显
- 资讯：波比着色书官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 【聚看点】多福农场好玩吗 多福农场玩法简介
- 当前简讯:天空的Amnesia官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 昆虫入侵者好玩吗 昆虫入侵者玩法简介
- 当前热讯：坦克世界陆军对战官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 环球最资讯丨一季度国家铁路客货运输两旺 发送旅客7.53亿人、货物9.7亿吨
- 超凡蜘蛛侠跑酷什么时候出 公测上线时间预告 今日热议
- 魔法童话换装官网在哪下载 最新官方下载安装地址-热头条
- 世界速递！特技摩托赛前线什么时候出 公测上线时间预告
- 世界简讯:背水一战永不死亡好玩吗 背水一战永不死亡玩法简介
- “创文”儋州在行动丨助力文明城市建设！儋州交警集中力量整治交通秩序-快资讯
- 昆虫入侵者太空射手官网在哪下载 最新官方下载安装地址-全球热头条
- 世界今热点：原神七圣召唤提纳里卡组搭配攻略
- 天天快看点丨原神七圣召唤神里绫人卡组搭配推荐
- 堂前燕子衔春泥 天天快看
- 全球快消息！且将新火试新茶
- 钓源桃花 世界时讯
- 加入联合国负责任银行原则，北京银行首次编制披露ESG专题报告_焦点观察
- 今日关注：特斯拉降价后市值大跌2700亿：“以价换量”策略行得通吗 ？
- 全球热讯:带着心灵去踏青
- “网红”阿婆-新资讯
- my best friend英语作文初一_my best friend英语作文 焦点热文
- 外媒称马斯克本周末将访问中国 或在特斯拉工厂停留
- 古镇物语好玩吗 古镇物语玩法简介_环球今热点
- 弹性逃跑好玩吗 弹性逃跑玩法简介
- 今热点：布娃娃扣篮官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 海南考生 这三门学科合格性书面考试14日开考，具体内容_天天热消息
- 全球快资讯：丧尸农场官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 桃红益母膏_关于桃红益母膏简述
- 野生猎人狙击手什么时候出 公测上线时间预告-焦点关注
- 全球快看点丨朱晓彤履新三问：成为特斯拉高管有何深意? 马斯克会走吗?
- 老爸带娃模拟什么时候出 公测上线时间预告|全球滚动
- 直播帝国大亨好玩吗 直播帝国大亨玩法简介|全球即时
- 营造安全畅通交通环境 “被看见 才安全”主题宣教活动走进博鳌镇中心学校
- 调查：东南亚初创企业面临科技人才短缺
- 天天精选！趣味勇闯乐园官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 估值因素助推外储规模回升 央行黄金储备实现“五连增”
- 要闻速递：水上快跑好玩吗 水上快跑玩法简介
- 澳洲央行宣布将试点数字澳币
- 3月末我国外汇储备规模增至31839亿美元 天天百事通
- 全球今日讯！轮式挑战官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 泰国出口预计将在下半年恢复
- 招募令|@企业，新京报贝壳财经“碳”寻无锡等你来！
- 【情牵两岸】“台二代”黄瓈莹：见证南京飞速发展 热心环保与公益 环球新资讯
- 神十五乘组在轨130天 取得多项阶段性成果
- 西藏基本建成覆盖全区的藏医药服务体系
- Vlog｜走进健博会：智慧医疗、智慧养老齐亮相
- 拥挤空间官网在哪下载 最新官方下载安装地址 环球观速讯
- 狩猎射击精英官网在哪下载 最新官方下载安装地址 每日动态
- 信息：工匠领域什么时候出 公测上线时间预告
- 第三届中国青年梦想季·全国青少年研学产业发展大会在五指山举办
- 世界今亮点！海南全岛封关，对大湾区意味着什么？
- 斗罗情缘什么时候出 公测上线时间预告_聚看点
- 小镇美食家官网在哪下载 最新官方下载安装地址_每日速看
- 高学历的水分越来越大，只看学历已经不能反映一个人的未来发展能力和岗位适应力
- 搭建青年创新创业的广阔平台——“互联网+”大学生创新创业大赛综述_每日时讯
- 中疾控：3月30日至4月6日,新发现50例本土重点关注变异株_天天速看
- “快旅慢游”成为时尚 “铁路＋出游”助力旅游业强劲复苏 全球微头条
- 法国总统马克龙到访中国：法系车能否迎来新希望？-世界观热点
- 西藏公漳浦“半牧民”移民管理警察：生火巡逻捡牦牛粪 环球看热讯
- 全球热消息：“云聘会”引人关注 新媒体为招工用工搭建实用高效平台
- 【当前热闻】港澳台海外乡亲故乡行 喜看家乡新变化
- 焦点观察：浙江湖州：“90后”团队乡村创业助振兴
- “113627”警号重启 贵阳青年铁警追随父亲的足迹
- 袋中爱迷你公寓官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 彩虹朋友生存战争什么时候出 公测上线时间预告
- 北京工业大学“科促会”开幕 “揭榜挂帅”推动科创成果转化-天天通讯
- 方块冲浪好玩吗 方块冲浪玩法简介
- 【新要闻】工匠领域好玩吗 工匠领域玩法简介
- 环球头条：文昌南洋文化节非物质文化遗产展吸引华侨打卡
- 健康科普｜如何识别帕金森病？海南医生：除了“手抖”，失眠焦虑也需警惕 天天报资讯
- 火柴人逗比战官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 家门口的社区食堂，你想拥有吗？
- 焦点讯息：长沙71岁老人为报恩开“3元理发店” 19年不涨价
- 当前短讯！2023年高校毕业生等青年就业创业推进计划实施
- 最资讯丨“这些苍术就是我们的‘金疙瘩’”（帮扶县驻村手记）
- 班组天地 | 从堵点难点薄弱点入手，激活班组职工创新创效潜能
- 水滑梯冲刺什么时候出 公测上线时间预告 世界热推荐
- 这个蜜蜂杀手不太冷官网在哪下载 最新官方下载安装地址 重点聚焦
- SoundArtists官网在哪下载 最新官方下载安装地址 每日关注
- 第三届中国国际消费品博览会参展物品陆续上架
- 一起江湖文字版好玩吗 一起江湖文字版玩法简介_世界简讯
- 浩劫驱动好玩吗 浩劫驱动玩法简介|环球新要闻
- 环球快报:Rusted Moss什么时候出 游戏上线时间一览
- 崩坏3弹簧马拉松高分通关攻略技巧
- 永恒空间2七拼八凑任务攻略
- 快消息！丘成桐：人工智能对思考有帮助 但无法从观念上改变数学发展
- 世界看点：迷你乐园什么时候出 steam上线时间一览
- 今日聚焦!丹青绘卷礼包兑换码分享
- 同心同行，服务百姓！河北省医院管理学会成立
- 美媒：枪支暴力流行病影响美国几代人 政客不作为让悲剧频发
- 世界滚动:美国三名少年涉嫌枪杀多人 最小嫌疑人仅12岁
- 马克龙中英法三语分享访华行程 赞“法中友谊万岁！”_环球热推荐
