全球热门:经典的“探源”与“修复”——以上海昆剧团全本《牡丹亭》演出为例
“名著改编系列谈”
原标题:经典的“探源”与“修复”(主题)
(资料图片仅供参考)
——以上海昆剧团全本《牡丹亭》演出为例(副题)
马也
400多年前汤显祖《牡丹亭》原著中的场次、曲牌,甚至是每出结尾的集唐诗句,上海昆剧团在这次演出中都尽力做到了“一字不改”“一字不遗”“全须全尾”。这种全本修复,在本质上是一种“再造”
前不久,上海昆剧团的全本《牡丹亭》来京参加文化和旅游部主办的“新时代舞台艺术优秀剧目展演”。在中央歌剧院,3天连演上中下三本,8小时、55出,上海昆剧团依照400多年前汤显祖原著的场次和段落结构进行全本“复原”式改编演出。
3天大戏,为观众带来丰富的艺术享受。据上海昆剧团团长谷好好介绍,上演全本《牡丹亭》是上海昆剧团几代艺术家的梦想,此次演出是经过多年精心策划和潜心创排,凝聚着昆曲人大量心血。人们不禁想知道,创作这个“浩大”的艺术工程,对于戏曲工作者以及当今的艺术生产有何价值和意义?
人们常用“经典”“里程碑”等词,肯定文艺作品的艺术价值。“经典”的通俗解释是,经过历史的检验,还经常被后世阅读观赏的作品“典范”。当人们对经典的价值内涵和表现形态进行分析后,有些“经典”就进入了“杰出作品”行列。例如《牡丹亭》和《红楼梦》。杰出作品的审美结构及其内容和形式的复杂性、丰富性、深刻性,可以在一定程度上满足后人的审美需求,并不断启发创作实践。
谈论戏剧的发展,可以在技术层面、形式层面展开,但一部戏最重要的呈现,首先是文学和精神价值层面。杰出的作品一定会对社会和时代产生影响,《牡丹亭》就是这样的作品。
戏剧文学的厚重、昆曲演出形式的难度、对“全本”的努力再现,使全本55出《牡丹亭》舞台演出成为戏剧史上的一件大事。400多年前汤显祖《牡丹亭》原著中的场次、曲牌,甚至是每出结尾的集唐诗句,上海昆剧团在这次演出中都尽力做到了“一字不改”“一字不遗”“全须全尾”。戏曲的唱念做打、四功五法、场面调度,以及舞台美术,可视可观。剧本《牡丹亭》是一本书,全本演出则好比一座宫殿,这座宫殿要通过“建造”,将这部经典恢复到400多年前的样貌。这种全本修复,在本质上是一种“再造”。
恢复全本演出,的确是个“浩大工程”。聚全团之力,积数年之功,集老中青三代昆曲艺术家,实现传统艺术经典的当代传承、再造和发展。上海昆剧团的艺术定力和远见,值得肯定。对于经典名著《牡丹亭》来说,这种“复原式”演出既是“探源”,也是“修复”。修复,就是对作品研磨、还原、激活、再造、完善的过程,其中“捏”戏、“磨”戏、“接”戏、“活”戏,赋予被修复的经典以新形态、新生命、新灵魂。主创者用情之深、用功之巨、用意之远,可想而知。
从这个角度看,修复全本55出《牡丹亭》有3个方面的贡献:
首先,全本演出补齐了汤显祖原著在史上演出时遗失的很多宝贵故事内容,实现了艺术形象的完整性。
其次,全本《牡丹亭》的舞台再造,客观上修复了中国戏曲剧种剧目的生态体系。剧种生态,与自然界各类生态体系的内在规律相一致,只有保持多样性、丰富性、连续性、成长性,戏剧才能百花齐放、欣欣向荣、生生不息。
再次,全本《牡丹亭》舞台作品的修复过程以及修复完成后的作品本身,构建起不同层面的艺术体系。在全本《牡丹亭》的舞台艺术中,汇聚着美学体系、叙事体系、表演体系、剧诗体系等,这不仅为史论研究提供素材样本,也为如何“讲好中国故事”提供了有益的方法路径。
600多年前诞生的昆曲,在中国艺术史上,地位重要、影响深远。被誉为“百戏之师”的昆曲,汇聚着表演艺术和音乐艺术的精华。修复后的全本《牡丹亭》,使昆曲艺术体系更为完整。
艺术的锚和戏剧的船需要“打造”。“打造”,是需要功夫的,需要潜心磨练、久久推敲。汤显祖的《牡丹亭》是昆曲“经典中的经典”,这部作品的当代舞台呈现具有多重价值。此次上海昆剧团的全本《牡丹亭》演出,不仅带给观众现场的审美享受,也会引起关注和研究,带来诸多思考和启示。
(作者为中国艺术研究院研究员)
标签:
相关阅读
-
天天观察:《海南省养老服务条例》7月1日施行,鼓励支持外资来琼发展养老产业
钛媒体App5月25日消息,海南省七届人大常委会第四次会议审议通过《海南省养老服务条例》,自今年7月1日起施
2023-05-25 -
迈得医疗:5月24日融资买入55.23万元,融资融券余额4403.3万元
5月24日,迈得医疗(688310)融资买入55 23万元,融资偿还45 26万元,融资净买入9 97万元,融资余额4403 3万元。
2023-05-25
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 【全球快播报】产业旺、村容美、乡风和——山东打造乡村振兴齐鲁样板观察
- 如何买私募基金?普通人买公募基金还是私募基金?
- 航拍赣抚尾闾综合整治工程主支枢纽施工现场 热火朝天建设忙 热门看点
- 全球观察:狼人再起手游什么时候出 公测上线时间预告
- 国家级“单项冠军”企业超1100家|快资讯
- 银行基金定投能取出来吗?基金定投能随时取出来吗?
- 洗地机有望成清洁电器中强刚需消费品类-今日快讯
- 商务部回应美国与中国台湾地区完成“美台21世纪贸易倡议” 第一部分协议谈判
- 坏猪仔2官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 卡罗拉空气滤芯更换教程_皇冠车空气滤芯网多久更换一次? 环球新消息
- 数字基建势能释放 万物互联步伐加快 全球报道
- 当前热讯:成果丰硕助发展 科技创新有活力——2023全国科技活动周见闻
- 消费“盛宴”:越夜越精彩
- 定投基金会亏损吗?债券型基金会亏完吗?
- 健康元:5月24日融资买入1408.85万元,融资融券余额4.31亿元
- 河北唐山:播种玉米大豆正当时_每日热点
- 专访|闫妮:我和“外婆”孙玉萍 世界聚焦
- 电视剧《后浪》主演吴刚接受采访时表示:中医博大精深 出演角色受益
- 内容正在升级改造,请稍后再试!
- “6·18”直播投放费用普涨 素人与头部谁更受宠?
- 电影《闪电侠》发布中国独家预告片
- 内容正在升级改造,请稍后再试! 每日热议
- 内容正在升级改造,请稍后再试! 天天速讯
- 虚拟人生意场(下)丨亿万分身,一本万利? 世界热讯
- 江淮汽车:1-4月汽车销量182897辆,同比增长16.68% 今日最新
- 第五届中国歌剧节闭幕|天天新要闻
- 暴走传奇刀刀逐日好玩吗 暴走传奇刀刀逐日玩法简介|快报
- 每日热门:华泰证券:23Q1消费复苏 建议关注“黄金珠宝、百货、跨境电商”三条主线
- 合并僵尸生存什么时候出 公测上线时间预告
- 音速武士好玩吗 音速武士玩法简介|当前视点
- 士兵英雄好玩吗 士兵英雄玩法简介 最新快讯
- qq华夏贴吧官方最新_qq华夏私服
- 环球头条:我的卡车驾驶模拟好玩吗 我的卡车驾驶模拟玩法简介
- A股头条:传万达拟出售20家购物中心,估值或超140亿!昆明辟谣城投偿债危机!民生银行、海通证券紧急声明 环球速看料
- 南海砺剑-今日热搜
- 全球热议:浙江启动少年儿童铁路平安行动主题实践活动
- 世界讯息:青年安全生产助力建设世界最长螺旋隧道
- 教育部:今年为中西部乡镇定向免费培养本科医学生6150人 世界观天下
- 团队角色测试分析表(团队角色)|全球微资讯
- 研究显示我国青少年健康行为整体情况良好
- 世界热门:杰西卡德雷克全部电影 杰西卡 德雷克
- 环球微资讯!安安的回忆好玩吗 安安的回忆玩法简介
- Matexo官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 世界微资讯!米加完美世界什么时候出 公测上线时间预告
- 环外官网在哪下载 最新官方下载安装地址 热头条
- 基金经理密集调研 火电板块或有惊喜
- 焦点讯息:资金借道抄底月内“双创”ETF吸金225亿
- 《原神》绮良良养成材料全收集 绮良良天赋等级突破材料获取一览
- 世界今热点:疾速酷飞赛车好玩吗 疾速酷飞赛车玩法简介
- 逆水寒五周年资料片定档6月22日 海底大世界颠覆武侠认知
- 《新大话西游3》新资料片“长夜无明”全面开启!
- 皮炎平的功效与作用_皮炎平软膏
- 盛典将至 残影将明!《暗黑破坏神:不朽》周年庆预热活动今日上线! 天天新要闻
- 当前播报:上海出品 揽下五项华表奖
- 《天下3》大荒美食节盛大开幕 全新趣味美食武器、表情免费送!
- 今年1至4月全国空气质量优良天数比例为80.4%|全球简讯
- 焦点热讯:小米财报:一季度库存水位降至近9个季度新低
- 环球百事通!一体化将是光伏大势所趋?刘汉元:通威始终倡导行业有效分工协作
- 升级趋势落定,晶科能源56GW全球最大N型一体化基地落户山西
- 健民集团盐酸托莫西汀口服溶液获批上市 用于治疗多动症 当前消息
- 困兽之斗歌曲视频_困兽斗 卫诗演唱的歌曲相关内容简介介绍
- 成都婚纱照价格一般多少_成都婚纱照价格
- 焦点!极氪001 140kw电池
- 高伟电子(01415.HK):5月24日南向资金减持91.3万股
- 丁宁获世乒赛单打冠军 与张继科接吻照是真的吗男友是谁-天天报道
- 甘肃将对10处重大地质灾害隐患点开展专业监测
- 1900余套安置房即将迎来新主人,位置在……
- 定案 观热点
- 杭州耘点科技有限公司_关于杭州耘点科技有限公司概略|重点聚焦
- 天天快资讯:美股盘前要闻一览
- 上海市闵行区浦江医院招聘岗位及要求
- 马特里:尤文如同我生命中的女人 米兰是养育我的足球母亲
- 【焦点热闻】山竹的功效与作用(山竹怎么剥皮图解)
- 观热点:若拿到三冠王下个挑战是?瓜帅:客场对阵热刺时进球
- 环球关注:兰州银行荣膺“流程自动化创新奖”
- 瑞安房地产(00272.HK):邵大卫退任独立非执行董事
- 中超-尹鸿博建功谢维军破门 十人梅州1-1津门虎|全球今日讯
- 为什么小孩子说话晚_小孩子说话晚是什么原因_世界聚看点
- 天天热门:旺能环境2022年度拟每10股派5元 6月1日除权除息
- 天天观点:2023年6月有多少个工作日多少个休息日
- 百胜智能连续20%涨停,掌纹支付时代已至!
- 陵水:护航高考有序推进 “智能安检门”将首次“现身”考点
- 冯飞刘小明调研全岛封关运作准备工作_世界关注
- 拯救细胞手游官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 晚餐时间什么时候出 公测上线时间预告|焦点日报
- 海南电网公司深化调查研究工作 破解群众办电堵点痛点难点问题_焦点速讯
- 太惊险了!陈幸同4-2逆转获胜,王曼昱差点栽给排名第213位的选手-天天热点评
- 潘塔梦联赛官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 晚餐时间好玩吗 晚餐时间玩法简介 世界最新
- 鱼鱼通关战官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 英寸英文缩写表示_英寸英文缩写 全球新资讯
- 腾讯副总裁林松涛任虎牙董事长,押注“内容分发+应用分发”赛道 全球快消息
- AI前哨 | 文心一言市场负责人张全文:也是醉了 别动不动碰瓷
- 环球即时:玛莎拉蒂任命朗博霆为大中华区新任董事总经理
- 【天天快播报】多地放松限购、优化公积金政策,新一轮“松绑”提振楼市
- 中汽协许海东:汽车出口进入高速增长期
- 当前播报:南国智库·财经观察|老年旅游,海南如何“游”出新意?
- 我的熔炼工艺好玩吗 我的熔炼工艺玩法简介 今日关注
- 出口成诗手游什么时候出 公测上线时间预告_快报
- 全球简讯:四方新材接待银河证券调研
- 一人吃饱全家不饿是什么意思? 一人吃饱全家不饿是什么意思|世界视讯
- 全球即时看!崔宗云
- 幻世天神殿手游什么时候出 公测上线时间预告
- 美味冰淇淋梦工厂什么时候出 公测上线时间预告 每日精选
- 公主时尚购物什么时候出 公测上线时间预告_每日聚焦
- 快资讯:深圳人行、外汇局:抓紧出台金融支持外贸稳规模优机构的意见
- 财政部:4月全国共销售彩票503.26亿元,同比增长62% 全球新视野
- 广东:加快新能源汽车推广应用 大力推进电动汽车充电基础设施建设-独家
- 韩国紧急“救市” 美国“分歧十分严重” 大限将至? 世界视点
- 全球热点!今年1至4月全国空气质量优良天数比例为80.4%
- 老人陷入“假警察”诈骗圈套,“真民警”及时劝阻挽回二百余万元 要闻速递
- 毫末智行发布自动配送车小魔驼3.0,售价89999元
- 世界报道:图兰卡的挽歌好玩吗 图兰卡的挽歌玩法简介
- 海南推最新土地管理条例,灵活供应土地|重点聚焦
- 环球热头条丨澄迈福山镇严格考核奖惩 推进农村人居环境整治
- 做甜点跑官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 弹子特工队好玩吗 弹子特工队玩法简介 当前简讯
- 幻梦奇缘官网在哪下载 最新官方下载安装地址 环球消息
- 曦恩之城好玩吗 曦恩之城玩法简介 天天快资讯
- 每日观点:海南1800万元奖励,换电模式站上风口,优势仍在运营端
- 中国5G用户数达6.34亿户 5G基站总数达273.3万个
- 魅力春城 活力开跑 “新红旗HS5·2023长春马拉松”5月21日燃情启幕
- 凭证补贴是什么意思_凭心错 环球今热点
- 世界要闻:中国国家网信办发布报告:2022年中国数字经济规模50.2万亿元
- 广西适龄残疾儿童义务教育入学率达99.94%_实时焦点
- 新希望在预制菜领域主要以半熟即烹产品为主,全熟即热型尚未涉及|天天快看点
- 【天天时快讯】和评理 | “四方”联合声明:只字不提中国,处处针对中国
- 最高检全国妇联中国关工委联合发布涉未成年人典型案例 推动家庭教育指导做深做实-全球资讯
- 专访:美国才是真正的“经济胁迫者”——访日本无限合同会社首席经济师田代秀敏
- 天宇股份抗凝药利伐沙班片获药品注册证书 国内另有37家生产商_环球信息
- 美媒:美国破产公司数量激增 美债违约将使情况继续恶化
- 兴业银行落地数字人民币基金支付服务-世界快看
- 韩国派团赴日考察核污水排海 韩民众质疑:查不出什么 只会发“免罪符” 每日看点
- 今日播报!Mysteel日报:铜价大幅回落提振北方市场下游采购情绪
- 即时看!琼海政府旅游消费券激发市民消费热情 释放旅游经济活力
- 大乐透第058期晒票欣赏,让自己忙起来,不要做一个闲懒人_全球关注
- 速讯:硅业分会:硅料市场价格延续跌势,小幅供过于求致库存部分积压
- 焦点!护盘不成反被监管质疑“忽悠式增持” 金科股份股价跌至1元以下
- 天天动态:没事找找茬官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 美枪击案循环往复 幸存者和受害者家属深陷恐惧与悲伤-全球新视野
- 查处案件1900余起 海南海岸警察持续严打涉海涉船违法犯罪
- 干在一线|“进度条”持续刷新 万宁市礼纪镇跑出项目清表加速度 每日热点
- 全球报道:珍珠海大冒险好玩吗 珍珠海大冒险玩法简介
- 守卫者生存什么时候出 公测上线时间预告-当前热议
- 天天新资讯:异界深渊大灵王什么时候出 公测上线时间预告
- 海口龙华区出台13条措施 优化小区党建工作指导员管理与服务_每日讯息
- 箭头消消乐好玩吗 箭头消消乐玩法简介
- 中国互联网协会:警惕“AI换脸”新骗局
- 动态:战术游戏《迷瘴纪事》全平台发售 与机器人兄弟踏上末世之旅
- 环球今日报丨主打轻薄兼具超光影长焦 OPPO发布Reno10系列手机