由文入质 文质彬彬——古代诗歌的若干形式标志和内容分层 环球资讯
——古代诗歌的若干形式标志和内容分层(副题)
(资料图片)
古代诗歌的字词、词组、句、句群、段落、篇章,都有内容分层时需要研究的问题。有的诗歌字词的字义或词义没有什么不同,但是含义却可以不同。
例如,李商隐《无题》诗第一句“相见时难别亦难”的两个“难”字,都是“困难,不容易,做起来费事”的意思,但是第一个“难”侧重客观上的困难,后一个“难”侧重主观上情感的困难。诗歌上下文的含义既连接着字义、词义,也连接着诗歌作品的内容。因此,字词也是内容分层的一部分。
要把握诗歌的字面意义和言外之意,就要对其进行内容分层,而要了解诗歌的内容分层,除了采用“意合法”进行分析,还可以从诗歌的语言形式入手,寻找形式标志。这样一方面可以克服“意合法”分层带来的不确定性,另一方面也是由语言的本质属性和文学作品的本质属性所决定的,有助于我们对诗歌内容分层的理解从具体到抽象,而不是从抽象到抽象。
诗歌的字数、句数、奇偶、押韵、对偶、语音技巧等在诗歌的内容分层中都能成为形式标志,帮助我们了解诗歌的内容分层。
语音标记
有些诗歌押韵时,中间换几次韵,相同的韵段组成一个内容层,不同的韵段组成不同的内容层。这种押韵的传统从《诗经》时期就已经开始了。
例如,《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。”这篇诗一共三个韵段,分别属于三个不同的内容层,“苍、霜、方、长、央”是一个韵段,“萋、晞、湄、跻、坻”是一个韵段,“采、已、涘、右、沚”是一个韵段。三个韵段的韵脚字都处在相同的位置上。
诗歌的语音技巧指诗歌作者为了读音的和谐,有意使用一些非强制性的语音手段帮助内容分层。语音技巧在诗歌内容分层中也具有重要作用。例如,唐刘长卿《送灵澈上人》:“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带夕阳,青山独归远。”这是一首五绝,通篇都不对偶,但“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚”在相同位置上使用了叠音技巧,使“苍苍、杳杳”成为同一个内容层的标志。
数量标记
字数和句数、奇偶等也有内容分层的作用。《诗经》中每一句诗多为四个字,因此《诗经》很多篇诗都是四个字为一个内容层。其后的诗多为五个字或七个字,这显然具有内容分层的作用;词、曲每一句的字数往往是参差不齐的,但是其中每一句的字数多少都有格律的规定,因此它们的字数也有内容分层的作用。古代绝大多数诗歌的句数是偶数。从第一句算起,一奇一偶组成一个内容层。例如,杜牧的《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”其中,前两句和后两句分别是一个奇偶,构成两个内容层。
有的诗歌尽管多次换韵,但是各韵段的句数常常相同,也能起到划分内容层的作用。例如《诗经·周南·关雎》:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”表面上看,这首诗“鸠、洲、逑、流、求”可以处理为一个韵段,其实不然。因为这首诗每四句形成一个内容层,所以这篇诗有五个内容层:①“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”是一个内容层,“鸠、洲、逑”是一个韵段;②“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之”是一个内容层,“流、求”是一个韵段;③“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧”是一个内容层,“得、服、侧”是一个韵段;④“参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之”是一个内容层,“采、友”是一个韵段;⑤“参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之”是一个内容层,“芼、乐”是一个韵段。②④⑤中都出现“参差荇菜,左右+A+之。窈窕淑女,BC+D+之”的复叠格式,但③没有。从语言形式上看,②最后的“求之”,到了③,就成了打头语。就内容层来说,②③内容更紧密,它们可以构成一个内容层,所以有人以为《关雎》可以归并为四章,让②③两章归并为一章。《毛传》分为三章,这是以为最后两章内容更接近,可以并为一章。《毛传》有它的道理。
由此可见,同一个内容层可以容纳两个或两个以上的韵段,但是同一个韵段不能拆成两个不同的内容层。例如,北朝民歌《木兰辞》开头:“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。”一般将这两个韵段归为一个内容层:其中“唧、织、息、忆、忆”是一个韵段,“兵、名、兄、征”是一个韵段。能不能将“唧唧复唧唧”至“唯闻女叹息”划分为一个内容层,“问女何所思”至“从此替爷征”划分为另一个内容层呢?后面的这种划分不免支离破碎。
修辞标记
很多修辞手法具有内容分层的作用,这在古代诗歌中很容易看出来。例如对偶、排比、复叠、回文、层递、顶真、双关等。
上引《蒹葭》一诗,它的三个内容层的划分不仅在押韵上表现出来,而且在相同位置上句子的长短、语法结构以及复叠上都表现出来了,有力地证明《蒹葭》一诗这三个内容层的划分有客观依据。再如,李白《渡荆门送别》中间四句:“山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。”其中,前两句对偶,后两句对偶,分别构成一个内容层。元马致远《天净沙·秋思》:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”前面三句的每一句都由三个定中结构形成铺排,三句之间又形成排比,构成一个内容层。后面两句跟前三句不构成排比,是另一个内容层。
古人如果在相邻两句中使用双关的修辞手法,这两句一定是一个内容层。一般而言,甲内容层的最后一句和乙内容层的开头一句之间不会出现双关。例如,李商隐《无题》是一首七律,其中“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”使用了双关的修辞手法,“丝”谐音“思”,是谐音双关;“泪”指烛泪,又跟眼泪的“泪”语义双关。因此,这两句组成一个内容层。“春蚕到死丝方尽”或“蜡炬成灰泪始干”都不可能单独跟该诗其他六句的任何一句组成一个内容层。
内容和形式之间客观上有协调一致的关系,内容不能离开形式,形式也不能离开内容。上举例证可以证明,古代诗歌的语言形式跟它的内容分层常常是协调一致的,我们完全可以通过古代诗歌的语言形式去了解它的内容分层。研究这些跟内容分层相关的语言形式,将其中的规律提取出来,对于人们正确理解古代诗歌的内容分层,推进诗歌教学和鉴赏,无疑具有积极作用。
(作者:孙玉文,系北京大学中文系教授)
标签:
相关阅读
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 天天观察:8月7-10日,2023博鳌房地产论坛及系列活动将于海南召开
- 挖掘机开车模拟器什么时候出 公测上线时间预告
- 猿编程创始人李翊:培养人工智能时代下的科技少年-世界微资讯
- 重生:第26章 一切都好,顺利出发
- 618值得入手的数码产品 :华为家庭存储,做全家人的数据收纳箱-世界消息
- 玲珑神妃官网在哪下载 最新官方下载安装地址|当前动态
- 作业帮学习机:学习更高效,家长更省心|当前热闻
- 全球播报:代打电话犯法吗_代打电话
- 世界微动态丨英雄联盟手游新版本大树怎么样
- 【世界快播报】6月3日西游周赛图文通关流程
- 世界热消息:影业梦想家礼包码怎么用
- idm模式半导体企业是什么意思
- 冰糖雪梨下火吗 冰糖雪梨上火期间能食用吗
- 抽卡监狱保释卡怎么用_热点聚焦
- 全球短讯!碧蓝航线六周年皮肤有哪些
- 青海发现极具国际性研究价值地质遗迹
- 世界热议:湖南博物院在文旅融合之路上不断创新探索
- 简讯:广东工人艺术团走进深圳前海枢纽项目
- 数说犀尊 感受古今|今热点
- 世界热头条丨祝绪丹发博为迪丽热巴庆生
- 快资讯:“五百里音乐节”在昆明开演
- 施纳贝尔演奏(施纳贝尔A.)
- 全球通讯!废土物语官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 这次终于轮到许昌在全国出名了!
- 央行有金库吗_国家金库是什么银行|今日最新
- 天天微头条丨ca1325航班为啥取消_ca1325
- 关注:首例!昔日“翡翠第一股”案二审判决,实控人被判承担全部赔偿责任
- 湖州安吉:竹乡非遗展演亮相古长城
- 多个账号因网暴武汉被撞身亡学生母亲被封禁,网暴者是否应该承担责任?如何从法律角度解读?|头条
- 成都拟发布促进AI产业发展新政策,最高奖励1000万元
- 世界短讯!农业银行大额存单利率上调了?存入25万元,年利息能拿多少?
- 灵姻_关于灵姻介绍|快看点
- 社区设计:关于郊区和小型社区的新城市主义
- 建筑水暖与通风空调工程监理手册-当前关注
- 最新快讯!男士美容方法_男士如何美容
- 香河县属于哪个市哪个省_香河县属于哪个市|全球新消息
- 企业社会贡献总额怎么计算_社会贡献总额如何计算
- 天天关注:五行世界的降临6隐藏英雄口令_隐藏的微信表情雨口令
- 罗马柱背景墙厂家_罗马柱背景墙
- 枕边风_关于枕边风概略 头条焦点
- 车上有锈点怎么处理_轻松处理有妙招 全球今日报
- 每日资讯:工伤和伤残赔偿一样吗
- ps怎么调整图片分辨率(ps分辨率怎么调整)
- 全球观速讯丨疾风劲草歌曲_疾风劲草
- 环球热门:反者道之动曾仕强(反者道之动蕴含的辩证法是)
- 环球实时:2-0!五连杀丹麦名将,决赛大战韩国天才少女,何冰娇冲赛季首冠
- 当前热点-1千焦是1卡路里吗_1千焦=卡路里
- 如何创建自己的网站需要多少钱_如何创建自己的网站
- 过敏性咳嗽怎么冶疗_过敏性咳嗽如何治疗 过敏性咳嗽的治疗方法有哪些
- 今天的福彩3d预测号码是什么_统计了福彩3D上市以来的全部号码你能不能从中发现秘密 世界观焦点
- “老婆明知我在外面养情人,就是不离婚,20年后才知她不是大度”
- 【焦点热闻】孩子的行程码怎么弄
- 环球最资讯丨他一定很爱你阿杜现场版(他一定很爱你阿杜)
- 方舆论坛高斯引理(方舆论坛)-通讯
- 飞天怪盗逃生记2什么时候出 公测上线时间预告
- 一次性奖10万,最高超25万!一上市公司出手鼓励生娃|世界通讯
- 焦点速看:穿越时空之抗日猎人 小说(穿越时空之抗日猎人笔趣阁)
- 视焦点讯!合成个大南瓜什么时候出 公测上线时间预告
- 我打包贼快好玩吗 我打包贼快玩法简介
- 三个单体建筑完成封顶!洋浦封关运作项目稳步推进_世界今热点
- 悍马枪戏什么时候出 公测上线时间预告
- 全球播报:药士考试科目有哪四科(药士考试科目)
- 喜迎东大距,这颗行星更“亮”了
- 刀刀屠魔官网在哪下载 最新官方下载安装地址|每日热议
- 占比率怎么计算公式(占比率计算公式)
- 一身诗意千寻瀑不才_一身诗意千寻瀑
- 怎么看是不是假性近视_怎么样确定是假性近视
- 当前看点!野营车禁入上海迪士尼,北京主题公园暂无类似规定
- 意大利金融专家:美债危机影响他国金融稳定 去美元化加速
- 环球今日讯!赵丽颖街边哄儿子被拍
- 【天天新要闻】热问|商品房买卖中回购约定是否合法?
- 穆迪发布报告:美债危机和滥用制裁将威胁美元地位|世界报资讯
- 试驾|应用城市高级辅助驾驶,小鹏G6是否能为用户带来更多惊喜
- 全球即时看!曝利雅得新月希望6月6日官宣梅西
- 媒体:中国在载人航天领域日益重要
- 世界新动态:黄觉牵手张艺凡被嘲油腻没有边界感
- 天天日报丨滴血传奇官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 今日热讯:总台专访丨纳米比亚政党人士:美西方拱火浇油 激化俄乌冲突
- 中超积分榜:海港遭首败仍3分领跑
- 猫猫跑酷官网在哪下载 最新官方下载安装地址 世界看热讯
- 环球要闻:彗星战团好玩吗 彗星战团玩法简介
- 道侣来修道官网在哪下载 最新官方下载安装地址 世界头条
- 摩托竞速骑士好玩吗 摩托竞速骑士玩法简介-焦点短讯
- 环球短讯!亚洲超模竞选海南分赛区举办新闻发布会
- 创城攻坚在行动丨“党建+”人居环境整治模式,吹响人居环境整治“冲锋号”
- 移动的网络电视机顶盒怎么连接无线网
- 南山国家公园管理局生态保护宣讲团赴海南热带雨林国家公园交流学习_天天看热讯
- 世界杯给卡塔尔带来了什么改变?
- 【聚看点】m20标准牙距是多少_m20标准牙距
- 神舟十五号载人飞船顺利撤离空间站组合体_环球新消息
- 热点评!有什么愚人节可以开的玩笑_愚人节的开玩笑的句子有哪些
- 北部湾港集团与招商银行就债券发行、项目融资等业务达成初步合作共识_世界微速讯
- 中国邮政网院app快进_中国邮政网院 天天热头条
- 华为计算产品线副总裁朱照生:大模型在赋能千行百业上的商业潜力更大
- 2021年9月哪天入宅最吉利_年9月最吉利入宅是哪几天 年9月最吉利入宅一览表
- 每日时讯!北交所、新三板“服务十八条”落地 更好支持企业对接资本市场
- 每日热讯!中国驻泰国大使馆提醒:在泰中国公民远离毒品
- 北海“印象·1876”在沉浸式游览中追寻北海近代历史|天天观天下
- 焦点速递!农场连接什么时候出 公测上线时间预告
- 热议:山河九天合击官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 侠客江湖M好玩吗 侠客江湖M玩法简介
- 校草养成计划官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 我国攻克建造大型邮轮核心技术 形成一系列科技创新成果
- 焦点报道:镜观中国·新华社国内新闻照片一周精选
- 东风着陆场系统搜救力量完成集结 迎接航天员回家 当前消息
- 琼海市举办禁毒主题文化演艺晚会 营造全民禁毒良好社会氛围
- 【透视社】云南中烟原总经理朱绍明落马!烟草巨头连续三任总经理被查-今头条
- 环球热点!【有艺境·有艺思】AI设计的服装,你敢买单吗?
- 环球关注:AhaWorld好玩吗 AhaWorld玩法简介
- 颠覆性突破!无淡化海水原位直接电解制氢海试成功 关键设备国产化-每日短讯
- 中国公民赴泰旅游人数突破一百万人次
- 碳离子治疗系统获批上市
- 2022年意大利物流地产投资增长位列欧洲第一
- 人民币汇率破7.1关口 未来走势如何?-今日报
- 电脑耳机有杂音滋滋滋_电脑耳机有杂音滋滋-环球最新
- 一棵树是哪个国家的品牌_什么档次怎么样-当前讯息
- 9月14日更新消息 日本央行再次加大债券购买规模-观察
- 南通崇川:“网络+网格+N”,以“法”之名护航未成年人“指尖成长”
- 创意+传承 苏州老字号解锁新玩法 环球热讯
- 江苏淮安:把新成果“种”在大地上 科技创新解锁现代农业发展“密码”-实时焦点
- 天天速看:跨境、免税化妆品国内购,这篇攻略不容错过!
- 环球视讯!还在穿牛仔裤?今年冬天流行“毛绒外套+格纹元素”,洋气显瘦还时髦
- 宿迁泗洪:“甜蜜产业”为乡村振兴注入“薪”活力
- 看似高冷,实则很粘人的三大星座,缺乏安全感,越爱你就越粘你-全球要闻
- 红枣枸杞粥产妇能吃吗_红枣枸杞粥做法
- 冠农股份子公司拟迁建轧花厂,总投资3600万元
- 奥运冠军王懿律宣布退出国家队:由于个人身体伤病原因|环球视点
- 接英雄回家!神十五搜救空中分队已准备就位
- 萧敬腾的歌全部歌曲(萧敬腾的歌)
- 废土物语好玩吗 废土物语玩法简介_全球热讯
- 微头条丨南京中欧班列单月开行量创历史新高,提前实现开行目标过半
- 山河九天合击什么时候出 公测上线时间预告_每日快播
- 海口国际免税城配套项目建设加速 人才社区预计今年竣工
- 魔石骑士团官网在哪下载 最新官方下载安装地址 快播报
- 完全透明的图片是什么图片啊(完全透明的图片)
- 每日速递:6月3日,海南万宁。警方通报酒店发生群殴事件:因经济纠纷发生口角打群架,11名涉案人员已到案。
- 环球微头条丨暴力赛车手官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 全球快资讯丨弗利萨战斗力_弗利萨
- 农场连接好玩吗 农场连接玩法简介|天天精选
- 每日热点:供应节奏的差异导致聚酯原料分化
- 河南vs梅州首发:科维奇、科索维奇出战 钟义浩、杜加利奇在列
- 泰国一辆旅游大巴侧翻 致2人死亡30人受伤
- 【世界新要闻】花样过六一! 东莞这所学校举行首届六一嘉年华大型户外展演
- 宋家庄地铁站附近租房_宋家庄地铁站
- 高福:“离谱”!BBC又被抓现形_微速讯
- 潍柴动力:接受三峡资本调研 当前热讯
- 看点:中国代表团:美军机侦察干扰在前 中方依法处置在后
- 天天视讯!社保卡有四种颜色?人社部权威答复:属误解误读
- 古代也有地域黑?中古时期的南北方人如何互黑? 新动态
- 手机上怎么查看个人征信(怎么查看个人征信)