渐冻人冯锦源,尝试用AI写小说
澎湃新闻首席记者 陈斯斯
(资料图片仅供参考)
2023年6月,冯锦源在房间的阳台上操作电脑。本文图片 均为澎湃新闻记者 陈斯斯 图
从日语翻译到游戏开发、剧本设计,再到用ChatGPT写小说、设计游戏键盘,渐冻人冯锦源始终与世界同步。
2023年6月21日是第二十三个“世界渐冻人日”,也是澎湃新闻记者跟踪报道冯锦源的第七年。
这一年,他38岁了。1985年出生后不久,冯锦源就被发现腿脚无力,父母带他四处求医,但仍然无法遏制病情发展——“无力感”从双腿扩展到双臂、双手,再到头部,他全身上下只有左手两根手指以及一双眼睛能动,这样的状态持续至今。
因行动能力的缺失,近些年来,冯锦源很少出门。幸运的是,在没有进一步治疗的情况下,他的病情似乎没有更加严重。
依靠着强大的学习能力和兴趣爱好,他不断在翻译员和游戏开发者之间切换角色,游走于知乎、B站、Steam游戏网站等,制作或完成多个游戏产品、故事类游戏视频及翻译作品。
多年来,冯锦源与电脑相伴,和年过九旬的奶奶一起生活,日常起居由阿姨照顾,家人也时常来探望。新冠疫情三年来,他一度感慨“躲过了”,但2022年底,他与奶奶也经历了发烧、嗓子痛等症状,持续1个月左右才逐步“阳康”。
如今,冯锦源依然靠日语翻译维持生活开销,并且不断为新设计的游戏剧本寻找合作伙伴,希望有一天能推向市场,让自己的作品“被看见”。
在看完电影《流浪地球2》后,他还曾想:是否有一天自己死去了,可以通过“数字生命”永恒地在另一个世界生存下去,“希望‘数字生命’可以记录下我的人生、我的思想。”
游戏是冯锦源的一大爱好。
6年没有下过楼,
很宅但也很自律
2023年6月17日,上海进入梅雨季节,闷热与潮湿相伴。多年来,冯锦源租住在苏州河边的一处高层住宅,习惯依窗而坐,借着窗外一丝凉风,或是身旁一台小风扇,选择同一个姿势,度过每一天。
“从2017年底搬来到现在,我一直没有下过楼。”冯锦源坦言,行动的不便已经让他失去了下楼的念头,本身就很“宅”的他,早就学会了在网络世界中寻找快乐。
尽管“宅”,但他非常自律:早上7点起床,晚上8-9点睡觉,白天大部分时间里,他都在工作或学习,每年都会翻译一些日语著作。
除此之外,他按照自己的兴趣爱好撰写游戏剧本,寻找美术、音乐等团队,以视频化的形式开发游戏。他还时常逛知乎、看B站,去学习新的知识,给大脑一定的娱乐空间,并尝试着去了解当下年轻人正在关注些什么。
冯锦源回想起2022年底,自己第一次感染新冠病毒的经历,作为免疫力低下的罕见病人,他多少有些害怕,但好在这一次感染并没有带给他太多的痛苦。
“就像感冒的症状,发烧了2天左右,还有就是嗓子痛,但也没有咳嗽、没有痰,吃了退烧药和中药颗粒,5天就退烧了。”在感染期间,冯锦源只能躺在床上休息,偶尔吃一些东西。
在他感染后不久,93岁的奶奶和照顾他们的阿姨也陆续感染,好在大家的症状都不算严重,也没有送往医院治疗,奶奶出现了低烧、咳嗽、心跳加快等症状,好在及时吃了退烧药,冯锦源也提前网购了制氧机,给奶奶用上。
大约一个月后,经历了疲乏和困顿,一家人陆续“阳康”,回归到正常的生活节奏。
为了增强自己的抵抗力,冯锦源还开始服用一些维生素、膳食补充剂等。为了尽可能不让自己感冒,他很少在夏天开空调,冷风会让他加大感冒的概率,而一旦出现咳嗽、喉咙有痰,他或许将面临病情加重,导致呼吸困难的局面,因此要避免发生这种情况。
冯锦源的电脑桌上放置的物件,每天陪伴着他一起工作学习。
开发的一部游戏已回本,
新游戏作品在路上
翻译和游戏,是冯锦源的工作,也是他的两大爱好。
自学日语三年多,他曾于2004年考取日语一级证书,他的考分在当年华东地区5000名考生中排名前20。此后,他几乎每年都会与出版社对接,翻译动漫书、小说等,近20年来总共翻译百万字。
“今年翻译的工作减少了,过去一年接5-6本书的翻译,今年只接了2本书的翻译。”冯锦源感慨,平均2-3个月,他就能完成一本书的翻译工作,对他来说,这项工作很简单,同时他也感慨,人工智能给翻译带来的巨大挑战,“在翻译方面,目前AI的能力很强,甚至比一部分翻译者的水平更高。”
冯锦源的“游戏人生”从2018年开启,《幽铃兰》是他的第一部游戏作品,这是一款文字冒险GALGAME,历经一年多创作,于2019年6月诞生,剧本由他自己完成,人物形象设计、人物配音、游戏配乐等通过在网络上寻找后期制作团队一起完成。如今这款游戏在Nintendo Switch网站上线2年多来,已经回本,这给了他很大的鼓励。
《山茶列车》是他历时2年多创造的一款游戏,仅仅游戏剧本就有10万多字。这款游戏于2022年5月底在steam网站上线,“目前来看,关注热度还不是很高。”冯锦源说,另外还有一部游戏《夏日花火》他参与了演出脚本的设计,此外自己花了整整三年去撰写的70万字游戏剧本《幕海聆涛》,目前仍在后续制作过程中,资金方面还存在缺口。
撰写游戏剧本之余,冯锦源一有空就会玩游戏,希望从中获取设计的灵感。
在他看来,中国的单机游戏经历过辉煌时代,如上世纪90年代出品的单机游戏“仙剑”,曾在国内获得了颇高的市场关注度,游戏有完美感人的故事情节,曾感动诸多玩家。但放眼当前,很少有这样的单机游戏出现,不少网络游戏多以‘氪金’为目的,在剧情设计、游戏内容、人物情感方面的输出少了很多。
他还关注到了米哈游公司出品的《原神》“出圈”的故事,“中国游戏的创新能力并不弱,《原神》无论从美术、音乐等来看在国际上都是拿得出手的,相信今后还会有更多这样的爆款作品出炉。”这是冯锦源的期待。
冯锦源尝试用ChatGPT写小说。
尝试用ChatGPT写小说,
只能打个及格分
人工智能、ChatGPT,是2023年冯锦源最关注的话题。
他坦言,自己的编程水平还在入门级,小时候学习过C语言,2022年也了解过Python语言的基本语法。
就在2个月前,他曾尝试用ChatGPT写小说,他给出人物设定、剧情梗概、故事大纲等,近4000字的小说,只用了近2个小时就出炉了,标题《诅咒的幽影:林家秘闻》。这是一部恐怖悬疑小说,讲述了家族诸多成员在特定年龄时神秘死亡,死亡原因都与生前佩戴的一枚戒指有关,随后主人公前往古宅寻找原因、解除诅咒。
“AI写作的剧情内容中规中矩,没有太大的新意,只能打个及格分,距离优秀还很遥远。”他通过实践感受到,在个性化剧本的创作方面,AI还无法取代人类,人类的创造力是无穷无尽的,这基于丰富的人生经历、生活经验等等。
他还尝试了和ChatGPT一起做了黑科技屏幕的键盘,主要用于游戏,并将自己的这项尝试用文字记录下来,发布到网络分享。
“过去我也试过很多黑科技来帮助自己玩游戏,比如语音控制工具VoiceAttack、各种屏幕键盘,甚至朋友替我特制的主机专用虚拟手柄转接器,那件设备真的非常有用,伴我度过了整个PS3和PS4时代。”冯锦源表示,Windows系统自带的屏幕键盘因功能简陋、可自定义程度低,对他来说并不那么好用,这也激发了他做了这款新的游戏键盘,大大方便他玩游戏。
除了ChatGPT,他还常常思考“数字生命”,这也源自《流浪地球2》观影的体验。冯锦源想,或许有那么一天,自己死去了,可以通过“数字生命”让自己永恒地在计算机世界里活下去,“希望‘数字生命’可以记录下我的人生、我的思想。”
冯锦源还把内心一份爱给了留守儿童。2022年,他申请加入了“蓝信封留守儿童关爱中心”,半年多来他用鼠标“写”下了2封信,希望能与留守儿童结对子,帮助他们解决困难,这样的公益活动他做了很多,如帮助社会爱心人士在西藏建校舍,捐助过像他一样无法进入校园读书患“淋巴瘤”的少年,还曾教孤儿学习日语、读电子书,帮助他们自学。
“希望尽我所能,去帮助一些人,这是我的信仰,也是我的社会价值所在。”冯锦源说。
标签:
相关阅读
-
总是出现custommarshalers.dll加载错误如何解决_天天时快讯
custommarshalers dll是一款功能实用的dll文件。custommarshalers dllW
2023-06-21
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 每日速讯:国足教科书式配合:武磊门前1米推空门!主帅连挥5拳庆祝
- 《阴阳师》鹿遥之音森川同行活动
- 千年古郡 和美环湾!儋洋七镇一办一司欢迎您!
- 天天报道:《一代沙雕》帮小姐姐变美通关方法
- 世界观速讯丨极品飞车不羁百里之行怎么解锁
- 赣州市首发!我县发放首批房票
- 白沙公安局破获一起非法持有、制造枪支案|世界热推荐
- 海运ton是什么单位 ton是什么单位
- 赛福天遭股东轮番减持 每日动态
- 2023年度“最美屯昌人” |最美审计人谷佳畔:不忘初心 履责于行-环球速递
- 世界新资讯:人民银行:网联清算平台业务量明显增长
- 【世界独家】东方财富基金净值 东方财富基金净值更新时间
- 百事通!安徽省淮南市市场监管局经开区分局开展“佳节守护”专项行动
- 南航乘务组与医生通力合作 成功施救被异物卡阻幼儿
- 【世界快播报】净利润下滑逾八成后,东方盛虹抛出第四期员工持股计划
- 世界观察:安徽省淮南市市场监管局开展“佳节守护”端午行动
- 今日报丨但愿人长久千里共婵娟的表达情感是什么 但愿人长久千里共婵娟表达的情感
- 安徽省淮南市市场监管局高新区分局组织开展打击传销宣传活动 今日看点
- 安徽省淮南市市场监管局开展车用气瓶报废专项检查 世界时快讯
- 超712亿,北京2023年首轮集中土拍收官!
- 《暗黑破坏神4》火焰行者之威能在哪里介绍 天天快看
- 环球速读:像素版《战地》已于6月15日登录Steam 6万人同时在线
- 记者:科瓦西奇的转会本周末之前完成,转会费总额3000万欧元_世界独家
- 芝能热点|中东投资者为何倾心蔚来?
- 全球百事通!中青号邀请码(中青号)
- 《蓝色协议》10级材料获取方法-全球快看点
- 美股异动|SofiTechnologies盘前跌超5%机构下调其评级
- 世界速读:贞子在哪里死的 贞子是怎么死的
- 《卧龙:苍天陨落》新DLC“逐鹿中原”即将于6月29日正式推出!
- 名臣健康用品股份有限公司关于公司控股股东、实际控制人及部分董事、高管股份减持计划预披露的公告 全球聚焦
- 炬华科技(300360)442.75万股限售股将于6月21日解禁上市,占总股本0.88%
- 安徽省淮南市市场监管局毛集分局开展端午节前药械化安全检查工作
- 世界视点!安徽省全椒县大墅市场监管所深入推进夏季食品安全专项整治
- 浓情迎端午_全球观速讯
- 卓胜微现34亿离婚案:男方转让超八成股份给女方 但保留表决权_全球看热讯
- tippi hedren_tippi
- 焦点速讯:中经评论:对房地产市场企稳回升应有信心
- 全球热门:焦点访谈丨因地制宜 一刻钟“圈”出美好生活
- 《我们的荆轲》登台曹禺剧场-全球最资讯
- 弗里克:作出尝试但未能成功 9月起将减少改动而获得更好成绩_全球即时看
- qq飞车生日点券如何领取?qq飞车怎么得点券最快?
- 巴西反战人士:美西方向乌提供更多武器只会使冲突延长 世界速递
- 和·艺术馆揭牌开启16项展览
- 时讯:PS版《幻塔》标准版售价78港币 将于8月8日发售
- 不断做大做强帮扶产业|环球微动态
- 魔兽世界鼠尾鱼哪里钓?魔兽世界夜鳞鲷鱼在哪里钓?
- 金智娟和陶喆_金智娟
- 国泰航空(00293.HK)拟8月9日举行董事局会议以宣布中期业绩
- 天河购书中心几点开门_天河购书中心_世界头条
- 当前看点!蓝牙耳机听歌有卡顿怎么办_用蓝牙耳机听歌总是卡怎么办
- 世界简讯:端午假期两岸“小三通”航线出入境客流量预计超7700人次
- 应急管理部公布9起“一案双罚”典型执法案例
- 英雄联盟2023LPL夏季赛战报:WE四连胜
- 快讯:三部门发布延续和优化新能源汽车免征车辆购置税政策
- 天天讯息:足坛冷门之夜!巴西2-4翻车,德国2连败,世界第91弱旅逆袭
- 魔兽世界部落英雄的灵魂任务如何做?魔兽世界古代英雄人物一览表
- 金管局提出数码货币使用条件的标准_焦点热文
- 剑网3阿萨辛之力如何变身?剑网3阿萨辛之力有什么用?
- 发改委:我国已建成世界上数量最多、服务范围最大、品种类型最全的充电基础设施体系 全球速递
- 国家禁毒办回应美方炒作所谓中国化学品流入墨西哥问题:均为普通商品
- 若不支付赎金,黑客威胁将公开从Reddit窃取的数据
- 全球讯息:多方牵手助力“猫神”闪耀新空间
- 上期所发布“上海燃料油保税船供报价”持续推动期现定价体系建设
- 黄河2023年汛前调水调沙启动|微资讯
- 我国有哪几个直辖市_我国直辖市有哪些 最新消息
- 当前聚焦:危险!司机忘拔叉车钥匙,12岁男孩驾车酿事故
- 暗反应场所_暗反应 每日速讯
- 滚动:“财经女侠”叶檀:与丈夫跨国分居不生孩子,患乳腺癌后她后悔吗
- win7浏览器升级到ie11_ie11 win7 64-环球热点
- “三苏”家风家教展演展示活动在眉山举行 天天最资讯
- 剑与远征荒鸦边界如何打?剑与远征鸦巢峡谷右下角怎么去?
- 哀莫大于心死的诗句_心死莫大于哀
- 新华三:感知、连接、应用、底座是智慧机场四大“刚需” 天天热点
- 今头条!世界难民日丨美国祸乱世界 制造难民危机
- 环球头条:sxssrv.dll损坏修复方法
- 儋州评选出10名“最美禁毒人” 最新
- 魔兽世界魔化灵纹布包图纸在哪?魔兽世界魔化灵纹布卷怎么做?
- 狗狗币:8,000 美元的投资在 5 个月内变成了 120 万美元
- 通讯!张天爱到底几岁_张天爱到底哪一年出生
- 焦点热议:贵州6000方岩体垮塌 现场居民惊呼:“天哦”
- 当前速递!焦作一学校食堂烤鱼现蛆虫 官方:情况属实
- 视焦点讯!别把国际组织当作制衡中国的工具
- 「紫牛头条」只有两根手指能动的他,做翻译、开发游戏、用AI编程……“玩”出多彩人生_焦点日报
- 世界快资讯丨李自成怎么死的百度知道_李自成怎么死的
- 环球消息!暗黑4游侠直击弱点盘有什么收益
- 焦点访谈丨因地制宜 一刻钟“圈”出美好生活 滚动
- 魔兽世界雷神宫殿钥匙如何刷?魔兽世界传送的奥秘怎么做?
- 陕西发现春秋秦大型建筑遗址 为了解研究秦雍城提供科学资料
- 多彩活动迎端午 金融知识伴您行_天天讯息
- 【环球报资讯】激活绿色金融市场动能
- 宁波机场联合海曙区综合行政执法局开展燃气泄漏应急救援演练 天天亮点
- 邮报:西汉姆有意富勒姆中场帕利尼亚,富勒姆标价9000万镑
- 饥荒新手必学100个技巧_饥荒怎么睡觉 世界时讯
- 迎亚运 创平安 长龙航空开讲“空中反诈课堂”
- 【世界速看料】保险+信托能否撞出火花
- 今日快讯:极品飞车不羁数一数二怎么解锁
- 魔兽世界能量的平衡任务线任务如何做?魔兽世界扭曲之力任务如何做?
- 王戎和峤是个怎样的人(王戎和峤同时遭大丧)
- 开机慢怎么解决win10笔记本_开机慢怎么解决 每日简讯
- 重点聚焦!崩坏星穹铁道位面分裂活动怎么玩的 位面分裂活动玩法攻略
- 蛋仔派对皮肤兑换码有哪些?蛋仔派对免费皮肤如何获得?
- 手机怎么打开html文件_手机html是什么文件
- 极品飞车不羁欢聚一堂怎么解锁
- 扔了几个控卫空位后行情出现暴涨,湖人和勇士都没机会拿下他了?
- 8点29点_8:26是九点吗
- 安徽省蚌埠市市场监管局开展商品过度包装专项市场检查
- 【播资讯】强势追盘日
- 探访村镇特色产业① | 66家企业为何落户一个小村-全球速递
- 当前滚动:安徽省蚌埠市开展保健食品科普宣传“乡村行”活动
- 海口市居民健康素养水平提升至32%
- 环球速递!3点水一个鼻子读什么字_左边三点水右边一个鼻字这念什么
- 交通为稳经济提供有力保障 当前速递
- 当前资讯!大数据技术专业介绍_什么是大数据技术
- 他们让被污染的空气、土壤、水体“说话” 全球热点评
- 每日关注!安徽省蚌埠市禹会区市场监管局开展水效标识监督检查
- 神武烧烤配方是什么?神武是什么类型的游戏?
- 今亮点!男子入职两年半一直是试用期 获赔9万元
- 世界快报:逆水寒手游双人预约换性别方法介绍
- 公共 | 多彩活动,多重补贴!湖北推出端午文旅大餐 世界快资讯
- 厕纸 属于什么类用品_厕纸属于什么垃圾
- 【热闻】首都机场“端午节”预计运送旅客44.2万人次
- 世界新动态:天龙八部手工怎么做详细教程视频(天龙八部手工怎么做)
- 旅游 | 自驾“万里茶道” 打卡大美武汉|焦点精选
- 安徽蚌埠高新区综合执法局开展夏季卤熟食等散装食品专项检查
- 安徽省蚌埠市禹会区市场监管局开展整治粽子过度包装专项检查-当前热点
- 每日热讯!崩坏3希儿死生之律者技能是什么 希儿死生之律者技能介绍
- 梦幻西游网页版仲夏端午攻略 仲夏端午活动奖励玩法|环球新资讯
- 桃源深处有人家2023端午节有哪些活动 端午节活动详情介绍-全球快播报
- 庆余年2演员阵容有哪些?庆余年2剧情介绍
- 2023年5月份能源生产情况
- 焦点热讯:人间好时节丨夏至:夏日如约而至 与你悦享清凉
- 国内XR厂商巡礼:天图万境感知虚拟制作,8大AI关键技术点亮“空间计算”时代
- 河北大名发现一合唐代墓志 对考证当地区划行政提供佐证-环球热消息
- 世界观焦点:均胜集团董事长王剑峰出席中德企业家圆桌会
- 当前聚焦:集邦咨询:第一季全球前十大IC设计公司营收达338.6亿美元 环比增长0.1%
- 汉阳公园石榴花塔铭牌有记载 南宋时汉阳曾经叫过“汉阳军”
- 第七史诗钻石怎么使用最划算 钻石使用建议攻略
- 国家疾控局发布高温热浪公众健康防护指南
- 福建:谱写民营经济发展新篇章
- 热评丨这个端午礼盒“瘦身”了吗?
- 摩根士丹利将百度ADR评级上调至超配 目标价190美元
- 铁路端午小长假运输今日启动 预计发送旅客7100万人次
- 外交部美大司司长介绍中美双方达成的五项共识
- 【世界聚看点】第十九届中国国际动漫节“金猴奖”揭晓
- 协调多座水库 今起黄河启动主汛期前调水调沙|环球观点
- 端午假期将至 请收好这份安全出行提示→
- 端午夜可赏“飞龙在天”,这条“龙”如何飞上天?
- 加快推动物流业高质量发展 天天日报
- 焦点访谈丨因地制宜 一刻钟“圈”出美好生活
- 新消息丨《我的御剑日记》「粽横万界」活动限时开启