透视“同人作品第一案”:同人创作还能“站在前人肩膀上”吗?
——透视“同人作品第一案”(副题)
【法眼观】
(资料图片)
郭靖、黄蓉、乔峰、令狐冲……提到这些耳熟能详的武侠人物,人们就会想到金庸武侠作品。然而,这些名字竟然也出现在作家江南所著的《此间的少年》一书中。日前,历时近7年的“同人作品第一案”金庸诉江南同人小说《此间的少年》侵权案二审终审宣判,广州知识产权法院认定《此间的少年》构成著作权侵权和不正当竞争。判决一经作出,即引发人们对同人作品创作的关注。
同人作品,是指建立在已经成型的文本基础上,借用原作品本已有的角色名称、人物形象、人物关系等所做的二次创作。随着网络文学崛起,同人作品创作热度不减,很多作者会根据个人的理解对以往的经典作品进行借鉴、再创作,由此吸引了大批读者粉丝,使得同人作品逐渐成为一个独立的门类。随着同人作品的创作、出版、传播日益增多,由此引发的侵权纠纷也备受关注。
1.历时七年的诉讼“马拉松”
2016年,金庸一纸诉状将《此间的少年》的作者杨治(笔名“江南”)告上法庭。金庸认为,《此间的少年》是对其作品的抄袭;同时,《此间的少年》盗用金庸作品独创性元素获利巨大,妨害了他对原创作品的利用,构成不正当竞争。
杨治创作的《此间的少年》一书,讲述的是宋代嘉祐年间“汴京大学”中的青春校园故事。书中人物取自金庸《射雕英雄传》《天龙八部》《笑傲江湖》《神雕侠侣》等多部作品,比如郭靖、黄蓉、令狐冲、乔峰、杨康、段誉等。最初,该书发表于网络,受到众多读者青睐,后于2002年首次出版。至起诉时,该书已出版多个版本,发行量超百万册。
2018年,广州天河区人民法院审理认定被告构成不正当竞争,但并未认定侵犯原告著作权。后双方均提出上诉。《此间的少年》是否侵害金庸作品著作权,是否构成不正当竞争,成为讼争的焦点。今年5月,广州知识产权法院对该案进行二审宣判,认定《此间的少年》侵犯金庸作品著作权,并构成不正当竞争。
二审法院认为,《此间的少年》在故事情节表达上与涉案金庸作品相比发生时空背景不同,推动故事发展的线索事件、具体场景设计与安排,以及内在逻辑与因果关系皆不同,不构成实质性相似。但是,郭靖、黄蓉、乔峰、令狐冲等60多个人物组成的人物群像,在角色的名称、性格特征、人物关系、人物背景上都体现了金庸的选择、安排,可以认定为已经充分描述、足够具体到形成一个内部各元素存在强烈逻辑联系的结构,属于著作权法保护的“表达”。法院进而认定,《此间的少年》存在抄袭剽窃行为,侵害了涉案金庸作品的著作权。
同时,2002年版《此间的少年》将“射雕英雄的大学生涯”作为作品副题,蓄意关联,借《射雕英雄传》的影响力吸引读者的意图明显,构成不正当竞争。
历时七年,“同人作品第一案”终于落下帷幕,针对同人作品创作的讨论却并未停息。争论的焦点,也指向同人作品中所使用的人物名字是否可以认定为一种著作权法所保护的“表达”。
2.著作权法保护“表达”而不延及“思想”
判断文学作品中的人物群像是不是一种“表达”,需要理清著作权法的保护范围。“思想”与“表达”二分法是著作权法的基本原理之一,其基本内涵是,著作权法保护的对象是“表达”,并不涉及思想、创意等。
西南政法大学民商法学院(知识产权学院)教授曹伟指出,著作权法中的“思想”,主要是指抽象的思路、观念、理论、构思、创意、概念、主题等。而“表达”则是将上述思想固定并外化展示给他人感知的手段、形式,比如文字作品的表达是文字,绘画、书法、雕塑等美术作品则通过线条、色彩进行表达。
对于人物群像是否构成“表达”,我国著作权法并没有明确的规定。“金庸诉江南案”二审判决中将涉案作品中的“人物群像”定性为“表达”,据此认定《此间的少年》侵犯著作权。
不过,关于人物群像被认定为“表达”,并非没有争议。
通常来说,同人作品除了会使用原作的人物名称,有时还会使用其中人物的性格和相互的关系。华东政法大学法学院教授王迁认为,“同人作品”本身不是一个严格的法律概念。针对同人作品是否构成著作权侵权,应当从基本法律概念分析其是否构成与原作品实质性相似。如果创作仅使用了原作品的人物名称和泛化的性格及人物关系,属于标识性使用,也即“情节并不会随着人物的塑造魔术般地浮现出来”。曹伟持有类似的观点。他表示,如果没有直接复制他人作品中有关人物刻画的表达,而只是利用了人物角色的设定,比如人物角色的命名,很难说这就是一种“表达”,其更接近为抽象的思想。
“单纯的人物群像构成‘表达’的可能性较低,但如果对他人作品人物群像的使用,在较大程度上保留和再现了原作品所具体展现的人物群像的性格特征、相互关系及其关系形成的具体脉络,有可能构成对‘表达’的使用。”中国人民大学法学院教授万勇指出。
司法实务中,思想与表达的界限并不是特别清晰。如何精准地找到二者的分界线较为困难,需要依据作品的特点、性质、种类等具体情况进行具体判断。正如万勇所说,关于“表达”的认定,必须在个案中根据使用人物群像的具体情况具体分析,进行充分的利益权衡和政策考量。笼统地说人物群像构成或不构成“表达”,难以得出准确、妥当的结论。
3.尊重原作,均衡利益
由于同人作品拥有庞大读者群体,同人作品创作的“小生态”已然形成。同时也要看到,同人作品是基于既有作品产生的,如果没有原作就不会有同人作品。广州知识产权法院对“金庸诉江南案”的判决无疑也在提醒作者,同人作品创作不能“信马由缰”,要尊重原作。
基于该案二审判决,人物群像不再只是纯粹的思想要素,而是可能成为受著作权法保护的“表达”。重庆理工大学重庆知识产权学院院长何培育撰文指出,“金庸诉江南案”二审法院针对文字作品,区分单个人物形象及整体人物群像,对“表达”的认定进行了突破,也为今后的同人文字作品著作权侵权纠纷案件裁判提供了参考。
然而,这也引发了一些担忧。有观点认为,“金庸诉江南案”之后将再无同人作品,甚至担心该案判决可能会颠覆整个同人文化产业。
这种担忧不无道理。同人作品是“站在前人肩膀上”的创作,人物群像可能被认定为“表达”,同人作品在创作过程中对角色名称、人物形象、人物关系等的使用存在法律风险。曹伟表示,同人作品在创作过程中,对原作品中的某些要素的使用并不是完全自由、不受约束的,在必要时不得不接受某些限制,以避免侵犯原作品作者的合法权益。
万勇指出,出于规避著作权风险的考虑,同人作品的作者可能会在创作前主动寻求获得原作品著作权人的许可,这就需要负担一定的谈判成本并可能就许可费做出相应的约定。有些财力低微的作者的确可能因此放弃创作同人文,导致同人作品的供给总量减少,进而对该行业产生冲击。
我国立法是鼓励和保护文学艺术作品创作的。同人作品不等于侵权作品,同人作品往往亦是新作品,其创作和市场开发有利于促进整个行业的发展繁荣。万勇表示,司法实践和行业规范应当避免将同人作品“一棍子打死”,防止业界形成“创作同人作品=侵犯著作权”的认识。在处理涉同人作品纠纷时,应把握法律保护与行业发展之间的平衡。
在“金庸诉江南”案中,二审法院认定《此间的少年》虽然存在侵权,但为满足读者的多元需求、平衡各方利益,促进文化事业的发展繁荣,在采取充分切实的全面赔偿或者支付经济补偿等替代性措施的前提下,不判决其停止侵权行为。同时明确,《此间的少年》如需再版,则应向权利人支付经济补偿。曹伟称,这一判决体现了著作权的立法目的,在充分保障原作品权利人的合法权益基础上,兼顾著作权保护与鼓励创作,有利于促进文化事业繁荣,这也是当下实现多方利益平衡的最优解。
标签:
相关阅读
-
OffRoad Mud Car Simulator好玩吗 OffRoad Mud Car Simulator玩法简介
期待已久的手游OffRoadMudCarSimulator即将登陆九游,这款手机游戏吸引
2023-07-08
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 探展WAIC |加速 Web3向产业渗透 蚂蚁链WAIC发布基于零知识证明的可信计算架构
- 铜钱草的危害(铜钱草的生长特点和危害)
- 如何自动修复api-ms-win-core-wow64-l1-1-0.dll丢失问题
- 天津市武清区发布高温橙色预警
- “你们怎么看的!”珠海一救生员怒吼家长,网友却连连点赞……
- 丢失vfp6enu.dll的修复方法
- Extreme Traffic什么时候出 公测上线时间预告
- DragonBox官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- Car Crash Sim Death Stairs官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 【优化营商环境】济源市沁园街道: 合力服务团助推企业高质量发展
- Block Match Cute Cat Blast官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- win11kernel蓝屏处理方法
- 2024年亚洲种子大会将在三亚举办
- 时尚家居改头换面好玩吗 时尚家居改头换面玩法简介
- 争做家务小能手!温泉镇开展“南粤家政”进校园活动
- MidJourney 将迎来第六版,增加场景扩展功能
- 纵情草原 畅玩河北 | 首届“中国坝上草原欢乐季”为您开启21℃的夏天
- 二十多名美国黑客和百余乌技术军官在基辅被炸身亡?
- 意大利媒体Calcio e Finanza的消息...
- 38℃+!宁波全域高温橙色预警 提防局部雷阵雨
- 独在异乡为异客每逢佳节倍思亲的意思 独在异乡为异客每逢佳节倍思亲
- 美反战组织联合创始人:集束弹药将使乌克兰未来数十年承受后果
- 冰岛足球国家队员名单(冰岛国家青年足球队)
- 新基路23号发生火灾,无人员伤亡!家庭防火“三清三查三关”,你做到了吗?
- 脚气症状怎么根治 脚气的原因和治疗方法
- 【数说经济】促消费不能止于消费券
- 两岸婚姻家庭云南行:“现在正是来大陆创业好时机”
- 开发区·铁山区消防进社区,居民喜提暑期安全“大礼包”
- 天圆地方律令九章(天圆地方律令九章吾今下笔万鬼伏藏)
- 儿孙满堂攻略(儿孙满堂)
- 瞄准“高效清洁”推动能源转型
- 证监会有关部门负责人就公募基金费率改革答记者问
- nlslexicons004c.dll缺少打不开怎么办
- 中国想称霸世界?美国经济学家:杞人忧天!
- 国家信息中心谢国平:2023年商用车市场全年正增长基调已确立
- 传统农耕蕴含低碳智慧
- 如何解决苹果电脑切换系统蓝屏
- libtcmalloc.dll丢失一键修复
- 景区设施应以便民为先
- 紧急消防救援队 911官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- Sci-Fi Traffic Racer好玩吗 Sci-Fi Traffic Racer玩法简介
- 玩冒险岛蓝屏怎么办
- 梦幻西游手游御灵奇旅南赡部洲嘲风攻略
- 梦幻西游手游御灵奇旅西牛贺洲老虎攻略
- 华硕笔记本重装系统蓝屏解决教程
- 如何解决ch341dll.dll缺失无法打开的问题
- 解锁汽车停车场果酱和模拟器官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 原创组图丨海南“村VA”在文昌会文镇龙家村燃情开打
- “中国是重要的创新源泉”(见证·中国机遇)
- 蚂蚁集团完成整改后启动回购 君瀚君澳自然人股东放弃参与
- 新闻1+1丨治理网暴,平台责任很重要!
- 美反战组织联合创始人:集束弹药将使乌克兰未来数十年承受后果
- 成渝双城主流媒体实地探索成都大运会的“生态密码”
- 修复sd卡丢失文件有什么方法
- 中国文房艺术展带观众走进古人书房 600余件器物讲述文人雅趣
- 一份报告背不动日本核污水排海这口“锅”(望海楼)
- 天津、长沙监测发现猴痘病例
- 海口灵山中学改扩建工程项目建设全力冲刺 力争今年9月交付
- 百名浙澳青年“打卡”杭州亚运会场馆 心心相印盼盛会
- 我的世界工业时代2mod夜视镜有什么用
- 北京首封普招高考录取通知书送达
- msvcr80.dll丢失的解决方法
- 饶雪漫新电影《沙漏》开机官宣全阵容 首曝全员海报
- 咸鱼之王司马懿主c阵容推荐 司马懿最强主C阵容搭配攻略
- 密室逃脱豪华公寓逃脱官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 如何解决飞行堡垒蓝屏
- 刘诗诗出席巴黎高定时装周,身着香奈儿高定礼服优雅高贵状态超好
- 如何恢复缺失的kbd101b.dll文件
- 如何解决联想电脑重装系统蓝屏
- win11由于找不到msvcp71.dll无法继续执行代码如何处理
- 光遇7.8任务怎么做 2023年7月8日每日任务完成攻略
- 电视剧《南洋女儿情》热播 陈依莎肖燕演绎乱世母女情
- 保卫萝卜4波仔很忙第二十六关怎么过 波仔很忙第26关攻略图解法
- 救助“小举动” 服务“大民生”|江南中街帮助一流浪乞讨人员寻亲返乡
- 形成促进节能与新能源汽车协调发展的市场化机制——新能源汽车积分新规出台
- 平台“罚单”落地整改完成 金融业务转入常态化监管
- 去年我国新接造船订单中绿色船舶占比近五成 创历史最高水平
- 重庆西永微电园投用服务器研发中心
- 三元生物07月07日获深股通增持4.86万股
- 海南扎实推进国家生态文明试验区建设 提升经济社会发展“含绿量”
- 24小时*365天不断线 教育系统持续护航毕业生求职之路
- 2022年新能源新增发电量占全部新增发电量七成
- 解决rgss202e.dll不兼容有什么办法
- “他们好辛苦,娃娃很能干!”强降雨致山体滑坡 救援队翻山蹚水转移村民
- 提前至8时!7月8日至8月31日故宫博物院开馆时间调整
- 倾情托举“夕阳红”——湖北襄阳加速推进老年教育办学网络体系建设
- 为补充员工激励池及满足股东流动性,蚂蚁集团启动股份回购
- 江苏 沿江而动向绿而行
- A 股“下半场”启幕 结构性行情或持续
- 连续39个月,全国第一!
- 喵喵甜品店新手怎么玩 新手玩法攻略
- 海南扎实推进国家生态文明试验区建设 提升经济社会发展“含绿量”(高质量发展调研行)
- 冒险岛蓝屏死机解决办法
- 教育部发布《关于做好校外培训机构从业人员准入查询工作的通知》
- 中国气象局:全力以赴做好当前防汛救灾气象服务工作
- 修复ncdprop.dll缺失的最佳方案
- 北京开放自动驾驶“车内无人”商业化试点
- “七七事变”86年后的卢沟桥和宛平城
- 系统提示缺少sspisrv.dll文件怎么办
- 各地举行活动纪念全民族抗战爆发86周年
- 云南划分野生菌中毒高、中、低风险区
- 国家卫健委成立国家级医疗应急工作专家组
- 京北方07月07日被深股通减持3.93万股
- 上城区图书馆小候鸟潮阅读夏令营活动举行
- 若耶伦同时答应以下几个条件,我国可考虑购买美债并助其度过危机
- 海南海岸警察侦破组织他人偷越国(边)境案39人落网
- 重返未来1999小狗与流浪汉盛情来电攻略 小狗与流浪汉盛情来电通关路线推荐
- 七人传奇光与暗之交战宝箱密码
- 像素危城配件怎么合成 像素危城配件合成攻略详解
- 华域汽车(600741):7月7日北向资金增持6700股
- 烟雨江湖人参有什么用 人参用处介绍
- 数据港07月07日获沪股通增持14.78万股
- 全市防范未成年人溺亡工作会议召开
- 新建充电设施,巷道通畅了......大塘社区这些地方大变样
- 画里画外谈雅集-世界热头条
- 【环球时快讯】24小时*365天不断线 教育系统持续护航毕业生求职之路
- 机械工业运行总体向好 前5月累计实现利润总额同比增长18.2% 世界通讯
- 环球看点!2022年新能源新增发电量占全部新增发电量七成
- 银行直播推消费贷?监管层摸排 业内:应将直播纳入合规管理体系-看点
- 全球快讯:陕西:六举措促高校毕业生就业创业
- 外汇局:6月末外储规模较上月上升165亿美元
- 巧克力工厂为孩子好玩吗 巧克力工厂为孩子玩法简介
- 去年我国新接造船订单中绿色船舶占比近五成 创历史最高水平
- 19.98万元起售!福特新领裕黑曜倾橙版上市,下半年将在华导入两款车
- 倾情托举“夕阳红” ——湖北襄阳加速推进老年教育办学网络体系建设_热点
- 上海期货交易所与上海国家会计学院签署战略合作协议
- 信安世纪(688201)7月7日主力资金净卖出368.67万元
- 环球热点评!越野 4x4 汽车模拟器什么时候出 公测上线时间预告
- 天天快讯:内蒙古乌兰察布农技专家关慧明,从事农技研发和推广38年—— 帮农民建大棚 给蔬菜当医生(讲述·一辈子一件事)
- 童话镇大冒险兑换码礼包大全
- 中国金花凋零!20岁小将45分钟速败,只赢2局,女单温网全出局!
- 加查度假村好玩吗 加查度假村玩法简介 全球即时
- 24小时*365天不断线 教育系统持续护航毕业生求职之路
- 不需要王子的公主什么时候出 公测上线时间预告|当前讯息
- 不需要王子的公主官网在哪下载 最新官方下载安装地址 每日速读
- 女友道歉信汇编
- 探展WAIC |清华大学沈阳:AIGC已使团队效率提升9倍,AIGC和空间计算将是构建元宇宙重要部分 新资讯
- 热议:我国演出市场上半年“一大一小”齐发力
- 仕佳光子:融资净买入3778.47万元,融资余额3.92亿元(07-07)
- 局部可达40℃,山东继续发布高温橙色预警!注意防暑降温
- 杨琛:金融机构要努力实现客户被骗资金要拦得住、追得了、返得回
- 速看:永劫无间角色强度排行2023最新 角色强度节奏榜介绍
- 新易盛(300502):7月7日北向资金减持65.02万股
- 中国新能源企业泰国建厂 助当地打造电池供应链体系
- 越野火车驾驶什么时候出 公测上线时间预告
- 罗博特科(300757):7月7日北向资金增持30.93万股
- 社论丨全球经济放缓风险加大,中国需做好应对准备
- 微资讯!云顶之弈s9恕瑞玛阵容推荐 恕瑞玛阿兹尔阵容搭配攻略
- 日照河山镇,遇见最美火烧云
- 省法院:坚持能动司法 持续优化法治化营商环境