音乐剧《安娜·卡列尼娜》 华丽舞美诠释安娜爱情悲剧_当前热门
(资料图)
原标题:《安娜·卡列尼娜》 华丽舞美诠释安娜爱情悲剧
王润
俄语音乐剧《安娜·卡列尼娜》将托尔斯泰文学巨著浓缩成为两个小时的舞台剧本,自2016年在莫斯科轻歌剧院首演引起轰动,至今热度不减。呈现在中国舞台上的音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版,舞美灯光服装道具音乐舞蹈都是复刻原版,非常华丽精美,如同一场融汇传统与当代的“俄式美学巡礼”。
开场时工业风浓厚的火车站,带着强烈的蒸汽朋克炫酷风格;青年男女的春心萌动,又交织在浪漫诗意的冰上芭蕾当中;原本曲折的男女主人公初见,融入了曼妙热烈的玛祖卡舞;开阔的乡村场景中扛起干草包大跳霹雳舞,又带着俄罗斯传统舞蹈的趣味;安娜和渥伦斯基的定情,被安排在暴风雪来临之时,也更加荡气回肠。从莫斯科华丽繁复的舞会场景,到外省乡村那些漫天大雪、冰上飞舞、风吹麦浪、汽笛长鸣,在色彩浓重的灯光中交相辉映中,都有一种外化了的广博心态,烘托出剧中人物的命运浮沉和这片土地上的风起云涌。
但相比起舞美给人带来的视觉震撼,几位主要人物的情感和命运带给人们的感动和共鸣还略显不够。一方面和作品本身对安娜和渥伦斯基的情感铺垫不足有关,很难在有限的时空中既交待故事情节,又充分展示出安娜的精神追求:在这份不被世俗接受的感情中,她寻求的不仅是爱情,更是生而为人的自由与价值,因此情节显得只像是一个普通上流女性的爱情悲剧故事,无法达到原著的思想高度。
这可能和绝大多数音乐剧在中文版制作中遇到的文化转译难题有关。由于音乐剧文本内容有演唱的客观需求,如何在保留原本语义的同时兼顾歌词入韵的旋律性、节奏感,本身就是非常难的事情。尤其是这样一部高度凝练经典名著,又涵盖了古典乐、摇滚乐、流行乐等各种不同曲风的音乐剧作品,要想做到信、达、雅地呈现出文本的深刻性,又要适合音乐的旋律和节奏,从而让演员的演唱不仅好听动人,还要体现出文学性和思想性,更是难上加难。
因此,反倒是下半场的剧院戏中戏部分,由专业歌剧演员扮演的帕蒂用外文演唱的歌剧《Oh My Love》如同天籁,一曲入魂,令人惊艳,成为全剧点睛之笔。
音乐剧《安娜·卡列尼娜》特别塑造的小说原著中没有的列车长这个人物,也给人留下了深刻印象。他不仅是串联剧情始终的角色,同时也具有某种象征意义,如同死神一样影响着人物的命运。而与这个人物如影随形的火车站与列车,不仅推动着剧情的发展,决定了人物的命运,也将当时人们面对刚刚萌芽的工业文明的复杂心态进行了艺术化地展现。
标签: 蒸汽朋克
相关阅读
-
2022-2023三亚儿童友好旅游文化季主论坛活动举行 当前头条
新海南客户端、南海网、南国都市报2月26日消息(记者沙晓峰)2月26日,由三亚市旅游推广局主办的2022-20...
2023-02-26 -
AIGC三创赛即将在沪开幕,专家:国内已显现独特元宇宙路径,以虚实交互促进实体经济-环球简讯
2月24日,由元宇宙与虚实交互联合研究院等单位主办的“生成未来2023中国AIGC与元宇宙创新创业创作大赛发...
2023-02-26 -
新消息丨哈弗H6插电混动版开启官降:55km悦行版降价1.5万元
【TechWeb】2月26日消息,据哈佛品牌官方消息,旗下哈弗H6DHT-PHEV推出限时优惠,55km悦行版车型优惠后...
2023-02-26 -
天天快消息!奋进的春天 | 泰州姜堰:满踩“油门”,重大项目建设竞速争先
现代快报网是由凤凰出版传媒集团旗下的现代快报倾力打造的江苏新闻门户网站,目前在南京、苏州、无锡、常...
2023-02-26 -
全球快消息!《个人信息出境标准合同办法》出台 个人信息出境不再“裸奔”
2023年2月24日,国家互联网信息办公室公布《个人信息出境标准合同办法》(以下简称《办法》),《办法》...
2023-02-26 -
《流浪地球2》视效总监徐建:110人在成都制作“太空电梯” 全球热门
原标题:《流浪地球2》视效总监徐建:110人在成都制作“太空电梯”成都商报-红星新闻记者张世豪实习生凌...
2023-02-26
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 美研究人员:“毒列车”事发地化学物质浓度升高 部分被发现致癌
- 《流浪地球2》视效总监徐建:110人在成都制作“太空电梯” 全球热门
- 总台记者专访丨欧盟问题专家:对俄制裁弊大于利 难以为继 焦点日报
- 焦点报道:“数字科技”遇上“绿色低碳”,院士专家共话数字碳中和
- Just突突官网在哪下载 最新官方下载安装地址 环球播报
- 纠集滋事、恶意打砸……海南这个犯罪团伙栽了!警方公开征集线索_世界即时看
- 【天天热闻】小白熊的玩具什么时候出 公测上线时间预告
- 福尔马林泡鱿鱼_福尔马林泡女尸
- 全球即时看!江苏:2025年,新型电力和新能源装备重点产业链水平明显提升
- 飞猪总裁庄卓然:躬身入局,让合作伙伴更好地“过河”|今日要闻
- 速讯:今年9月成熟上市!东成镇6600棵榴莲蜜长势良好受果商关注
- 保镖大作战什么时候出 公测上线时间预告
- 天天滚动:最低10℃!冷空气+雨+雾!海南天气……
- 环球最资讯丨战车领主好玩吗 战车领主玩法简介
- 当前热议!奇怪的机器人什么时候出 公测上线时间预告
- 宇宙沙盘好玩吗 宇宙沙盘玩法简介 环球报道
- 樱校少女社团官网在哪下载 最新官方下载安装地址|热门看点
- lol星蚀属性介绍 世界播资讯
- 洛克王国初春祈雨活动攻略
- 全球热消息:lol守护天使属性介绍
- 科学剧《化学秀》六月登津门舞台|每日视点
- lol锁子甲装备属性介绍
- 环球精选!童书成为现场那颗“闪亮的星”
- 蛋仔派对巴扎黑怎么获得 环球关注
- 频频遭遇艺人“塌房” 影视剧选人看走眼要花多少冤枉钱?
- 浙江:2022年5G基站超17.1万个 力争今年超过21万个 世界新视野
- 世界今头条!内蒙古六措并举促进工业经济高质量发展
- 今日热议:遨游中国二什么时候出 公测上线时间预告
- 画形爬虫赛跑官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 三亚首家市级公办托育机构来了_当前动态
- 迷失之境旧日回响什么时候出 公测上线时间预告
- 《黎明觉醒生机》hk416梦幻蓝获得方法
- 《原神》卡维人物背景一览 卡维是谁
- 【全球快播报】纪录片《坚毅之旅》获柏林电影节金熊奖
- 天天速看:“充电”满格 赋能经济加速奔跑
- 天交引领小观众《遇见·莫扎特》|天天时讯
- 当前视讯!“五个一百”,让奋进之声响彻网络空间
- 《剧院魅影》中文版10月登陆北京
- 天天时讯:天津滨海新区发布“春笋行动”25条举措 促进民营经济高质量发展
- 在“五个一百”中,感受活力中国的铿锵步伐
- 微视频|白衣执甲 不负重托
- 天天看热讯:监督哨|蹊跷机票牵出绕道旅游
- 文清丽长篇新作《从军记》首发
- 中华一商官网在哪下载 最新官方下载安装地址|全球通讯
- 奇怪的机器人好玩吗 奇怪的机器人玩法简介
- 三亚举行全民健身徒步大会 享受徒步运动带来的健康和快乐 全球看热讯
- 速看:中华品牌商城
- 快看点丨梦幻永恒岛官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 天天时讯:哆啦世界好玩吗 哆啦世界玩法简介
- 弓箭传说王者好玩吗 弓箭传说王者玩法简介
- 琼海为“信用镇”“信用村”授牌 运用信用信息成果支持乡村振兴 速讯
- 全球播报:海南省乡村文化活动年启动
- 草长莺飞二月天
- 果汁制造官网在哪下载 最新官方下载安装地址 全球速递
- 每日简讯:迷宫解密逃脱官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 伊苏菲尔盖纳之誓约好玩吗 伊苏菲尔盖纳之誓约玩法简介|焦点信息
- 旺季的三亚为何变冷清了?游客忍不住吐槽:商业化太严重!
- 当前关注:竞技之星什么时候出 公测上线时间预告
- 中华一商好玩吗 中华一商玩法简介 微头条
- 天天看热讯:身边的树
- 守静观海丨打量他人的生活|今日看点
- 奋进的春天|国内国际齐发力 中国经济展现新活力 世界快报
- 服了这老六好玩吗 服了这老六玩法简介
- 快消息!果汁制造好玩吗 果汁制造玩法简介
- 太鼓达人官网在哪下载 最新官方下载安装地址|聚看点
- 装扮新郎新娘打造梦幻婚礼官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 颜色切换逃生什么时候出 公测上线时间预告
- 京津冀协同发展九周年 交出亮眼成绩单
- 极限赛车狂热什么时候出 公测上线时间预告 全球快资讯
- 天天快报!ASMR保龄球官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 环球简讯:暗之回响什么时候出 公测上线时间预告
- 【焦点热闻】白沙橡胶产业富农家
- 迷宫解密逃脱好玩吗 迷宫解密逃脱玩法简介|焦点讯息
- 宝宝数字书写好玩吗 宝宝数字书写玩法简介
- 世界聚焦:六味地黄丸有什么功效和作用_六味地黄丸有什么功效
- 长安汽车两款混动车型正式上市,售价14.49万元起 环球热消息
- 世界新消息丨2022年锂离子电池产量同比增长超130% 行业总产值突破1.2万亿元
- 火火疯狂超变什么时候出 公测上线时间预告|环球速递
- 原始人狩猎纪好玩吗 原始人狩猎纪玩法简介_环球快播
- 海南:发展集体经济赋能乡村振兴 所有村集体经济收益突破5万元集体经济收益达1.13亿元
- 女战士跳伞枪战什么时候出 公测上线时间预告
- 逃离克里夫2什么时候出 公测上线时间预告
- 儿童拼图益智什么时候出 公测上线时间预告
- 环球百事通!浪漫回收站表达的意思介绍
- 王者荣耀新英雄姬小满最强出装铭文搭配推荐-世界快消息
- 世界观察:织梦森林妖精友情度怎么增加
- 春秋集团王炜:旅游产品能否持续做下去的决策权不在企业在市场|今日热文
- 信息:织梦森林妖精属性提升攻略
- 热点!如约而至
- 视线丨残疾人励志纪录影片《勇敢的你》开拍 快报
- 艺评丨文旅局长们“卷起来”,还得“卷得好”
- 进击吧,国产科幻3丨当科学“撞击”科幻,“大爆炸”发生了
- 【天天报资讯】认识邻居吗
- 中国城镇化进程中的农村土地制度改革 环球简讯
- 观点:皮五传奇
- 一连答“27问”,证监会回应建议北交所增加直接上市通道
- 演员李兰迪:阅历是最好的表演老师-全球快讯
- 首份碳普惠领域报告发布,建议创新公众减排激励方式
- 环球观点:胡闹小镇什么时候出 公测上线时间预告
- 服了这老六官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 全球观点:下一秒鸡皮疙瘩2好玩吗 下一秒鸡皮疙瘩2玩法简介
- 小心家长群里潜入诈骗分子!海南省反诈中心提醒
- 环球短讯!4月9日-17日,海口旅游饭店客房价格实行政府指导价!
- 果汁制造什么时候出 公测上线时间预告
- 环球热消息:抖个大包袱2好玩吗 抖个大包袱2玩法简介
- 首次实现!祝贺中国科学家_世界热闻
- 大湾区“湾区通办”服务示范区正式启动
- 讯息:瞭望丨西藏墨脱:一条公路改变一座县城
- 福特新领裕正式上市,17.38万元起售
- 天天讯息:大华银行:2022年核心净利润同比增长18% 创历史新高
- 力挺住房租赁市场!央行、银保监会拟加大信贷支持 拓宽融资渠道
- 聚焦:这个警队人均二等功,却没有一张露脸照
- 流感进入高发期 儿科专家教你预防妙招
- 高原飞春雪 山川入画来
- 大湾区“湾区通办”服务示范区正式启动-天天关注
- 讯息:暖心!列车上旅客突发不适休克摔倒 海口铁警及时救助
- 环球微头条丨2023年2月25日《万宁新闻》完整版
- 黑暗的森林2好玩吗 黑暗的森林2玩法简介-全球新动态
- 吃才能进化好玩吗 吃才能进化玩法简介
- 河北衡水:12328热线畅通民意打造靓丽交通 天天日报
- 随机生存99官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 我要当新国王官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 世界要闻:这个省出新规:厅局长“走流程”,体验“跑腿”的滋味
- 天天热头条丨妖妖合体三职业好玩吗 妖妖合体三职业玩法简介
- 天天热推荐:银保监会:目前银行已开立个人养老金资金账户超2400万户
- 罗永浩进场之后,苹果入局之前:XR又寒冬了吗?
- 王朝弟:严禁用技术等优势进行不正当竞争,损害中小金融机构利益
- 不负好春光!江苏文旅市场再现蓬勃活力_当前资讯
- 【奋进的春天】扬州重大项目“全球招商”!首次探索设立海外招商基地
- 奋进的春天 | 春风浩荡满目新 协同奋进正当时_世界视点
- 焦点讯息:奋进的春天 | 春风浩荡满目新 协同奋进正当时
- 从“挖掘机指数”感受中国经济“春的律动”
- 奋进的春天 | 南京:从“缓过来”到“火起来” 城市小店活力满格_全球今亮点
- 天天快资讯:吃“开放饭”的海南自贸港应如何打造国际化语言环境?这场研讨会积极献策
- 每日讯息!迷你民兵什么时候出 公测上线时间预告
- 播报:海南:今年城镇新增就业目标为15万人以上
- 时尚公主唯美风什么时候出 公测上线时间预告
- 焦点精选!小贾伦-杰克逊:球队很依赖我和狄龙的防守 现在DPOY是我的目标
- 当前热议!终极竞速地平线赛车好玩吗 终极竞速地平线赛车玩法简介
- 疯狂梗梗梗传官网在哪下载 最新官方下载安装地址|焦点日报
- 瞬时战争最终之战好玩吗 瞬时战争最终之战玩法简介
- 医保改革引发关注!国家医保局官方释疑来了
- 中国象棋实战短局谱 当前观察
- 每日速递:逃出健身房什么时候出 公测上线时间预告
- 三亚10万余株辣椒苗飞往湖南 “南苗北种”拓宽南繁硅谷新渠道-全球今头条
- 实时焦点:百家传奇官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 花仙子之翼美妆达人好玩吗 花仙子之翼美妆达人玩法简介
- 下坡别翻车官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 我的宇宙进化官网在哪下载 最新官方下载安装地址|新视野
- 当前热讯:织梦森林联合生产功能介绍