“反诗歌”的帕拉,用反讽赢得快乐
原标题:“反诗歌”的帕拉,用反讽赢得快乐
【资料图】
◎杜鹏
在动笔写这篇书评之前,我本想以《我们可以从帕拉身上学到什么》为题,作为这篇文章的切入点。但是,当我打出“我们”这个词的时候,突然有了一种警觉,觉得自己并不配为任何人作出“代言”,而且“我们”这个词在现代汉语的语境里,很容易变得腐朽。故而,我在这篇文章里面,将只谈些自己对帕拉的心得体会。
“反诗歌”理念是冒犯,更是唤醒
尼卡诺尔·帕拉作为智利文学史上最伟大的诗人之一,也是一名活到了103岁的长寿诗人。他的作品直到最近才以一种相对集中的方式呈现在汉语读者的面前。之前我只在赵振江先生等人的译作中,零散接触过这位诗人。新出版的《反诗歌:帕拉诗集》精选了200余首帕拉的作品,较为全面地展现了帕拉的创作历程以及他著名的“反诗歌”理念。作为第一批收到这本书的读者之一,帕拉狂欢化的语言像一杯美味的玛格丽特酒一样吸引着我,并令我沉醉其中。
明代有一名思想家叫李贽,写过一篇著名的文论叫《童心说》,抨击当时社会主流的程朱理学,提倡一种以童心为根本的“童心说”,反对那些言语不由衷的“伪道学”。而帕拉的“反诗歌”,在我看来就有些接近于李贽的“童心说”,都是提倡一种去矫饰化的、更加接近本心的文学创作。更可贵的是,帕拉的“反诗歌”虽然以反讽作为核心推动力,却不仅限于对外部世界的揭露和反思,同时将反讽对准了作者自身。
从某种意义上来讲,如何去定义“反诗歌”是困难的,因为定义这件事本身就很容易成为“反诗歌”所反对的内容。作为一个概念,“反诗歌”是很容易被泛化,失去其具体的意义。通过阅读这本诗集,我所理解的“反诗歌”,并不是一种二元对立论的对抗美学,而更多接近一种以反讽精神为核心的对话式美学。也就是说,“反”并不是为了推翻或者取代,而更多的是为了发声,从而形成一种共振。正如诗人在《过山车》一诗中所写:“你们如果愿意,就坐上来吧。当然,要是你们下车后七窍喷血/本人概不负责。”在这句诗里,诗人用“过山车”这样一个意象来向读者发出来自“反诗歌”的召唤。当然,这个召唤是有前提的,前提就是预设了“反诗歌”对读者的“冒犯”。而那些真正意义上的帕拉的读者,这种“冒犯”更像是一种唤醒。
对抗一切对诗歌的“神化”
记得多年前,曾经有一个人加我微信。对方听说我是写诗的,就问我写不写“岁月静好”的诗。我说,我不仅写“岁月静好”的诗,我还写“厚德载物”“上善若水”的诗。结果没过几天,对方就把我给拉黑了,因为我写的“诗”似乎一点儿都不“岁月静好”。这个事件过后,我就产生了一系列有关诗歌中“崇高”的思考。在中国的传统中,最受欢迎的诗人,很容易被扣上“诗圣”“诗仙”的帽子,也就是帕拉笔下所写到的那些像“炼金巫师”一样,生活在“奥林匹斯山”上的诗人。这样的诗人在任何一个国家,都已成为某种文化符号的象征,被一代代的仰慕者冠以“经典化”之名将其“神化”。显然,帕拉并不是此类诗人。虽然帕拉作为世界文学史上罕见的活到百岁以上的长寿诗人,并在生前戴满各种文学奖的“皇冠”,但是这并不是帕拉所追求的。帕拉坚信“诗人是普通人”,并用“反诗歌”的方式对抗着一切对诗歌的“神化”,包括对他本人的“神化”。
虽然,“反崇高”是帕拉诗学的重要组成部分,但是帕拉并不满足于用一种形而下的“崇低”方式去对抗和解构“崇高”,而更多去为创作本身提供更多的可能性,从而达到一种语言的欢乐。
帕拉曾在美国学习过机械,还在英国的牛津大学学习过宇宙论。或许是因为有过其他“跨学科”的学习经历,使得帕拉本人的诗作创作,并不完全受到所谓“文学传统”框架的影响,反而更有一种“开放性”。我们知道,地球上的一块腐肉如果扔到宇宙中,或许成为一枚星辰。帕拉也是如此。他不断地把那些“非诗”的语言,扔进一个更为广阔的诗学宇宙中,让这些在文学传统中或许是“废料”的意象在新的空间里得到重生。在帕拉的诗歌里,无论是“高雅”还是“低俗”,都往往是以一种并行,乃至于互相折叠的方式共同出现。这使得帕拉的写作有一种吸纳万物的气魄。在帕拉之前,我只在惠特曼等少数诗人的诗歌中感受过这种气魄。
反讽的特质,欢乐的底色
帕拉作为一名生活在拉丁美洲,并经历过各种社会动荡的诗人,并不仅仅满足于以一名“见证者”的方式,去记录他的时代。相反,帕拉似乎总能从一个更高的角度,以更冷静的方式看待他所经历的时代。虽然在帕拉的诗歌中,并不缺少悲剧元素,但是他的底色在我看来更多是快乐的。而他快乐的秘密或许和他如此信赖“反讽”有关。
我们知道,“反讽”在现代诗写作中往往被认为是一种修辞技巧,几乎所有诗人都写过几首有“反讽”特质的诗。但是像帕拉这样,以“反讽”作为诗歌动力的,其实并不多见。或许,因为过于倚仗自己的反讽能力,帕拉的写作可能会给一些读者带来某种“失衡”的感觉。而正是因为帕拉的“失衡”,才使得他的写作几乎丢掉了所有的包袱,从而充满了松弛感。
不仅追求写得好,更追求写得爽
与其说,帕拉是一个追求写得“新”或者写得“好”的诗人,不如说他是一个追求写得“爽”的诗人。在《诗干掉了我》一诗中,帕拉写道:“诗表现得很好/是我一点儿都不尽责。”在这里,就连创作力的枯竭这件几乎让所有诗人担心的事都能为诗人提供新的书写经验,从而完成了一首充满了快乐的诗。或许只有承认面对语言时的无力,才能获取新的力量,就像帕拉在另一首诗中写的那样:“世上只有一件事情是肯定的:肉腐烂了会长虫。”而从腐肉中长出来的“虫”也是生命的一部分,而凡是生命都有成为诗的可能。
和执迷于用想象力创造一个世界的美国诗人华莱士·史蒂文斯不同的是,帕拉虽然有用想象力触摸世界甚至创造世界的能力,但他并不迷信与此。诚然,帕拉的诗歌绝不拒绝经验,尤其是日常经验更被帕拉当作写作的一个宝库去发掘;但同时帕拉又热衷于通过书写经验来生成新的语言幻象,并让这种幻象反哺于自己的经验,从而让诗为语言的欢乐提供动力。
如果说世界对帕拉来讲是一杯巨大的奶昔,那么想象力则是帕拉的一根吸管。像一个贪恋甜品的孩子一样,帕拉贪恋着这个世界的苦与甜,并从中得到巨大的满足感。而这种巨大的满足感,显然是可以被共享的。
标签:
相关阅读
-
街霸6目标销量1千万套 卡普空称未来新作可跨平台
据gamingbolt消息,卡普空代表董事HaruhiroTsujimoto近日在接受Fami通采访时表示,《街头霸王6》的目标是在
2023-04-28
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 焦点信息:大唐文昌龙虎山光伏电站探索“光伏+农业”产业模式
- 车辆二次抵押贷款注意事项有哪些?车贷款押绿本有危险吗?
- 鬼剑士养成好玩吗 鬼剑士养成玩法简介
- 网贷逾期协商还款技巧有哪些?网贷逾期可以和第三方协商吗?
- 天天实时:国盛证券:二季度后半程的行情值得期待
- 怎么避免汽车抵押套路?套路贷怎么报案?
- 烈火星辰超变传奇官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 航运市场景气度回升 宁波远洋一季度营收净利双增长 热点聚焦
- 沪农商行2022年年报成绩单出炉:资产质量稳中向好资产规模和经营业绩迈上新台阶-每日讯息
- 高技能人才职业发展前景广阔
- 摇荡之王官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 每日热文:扫雷之王官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 环球热讯:688家企业上榜!《2023胡润全球未来独角兽》榜单在海南发布
- 3D打印专家好玩吗 3D打印专家玩法简介-焦点热闻
- 海南部署“五一”假期学校安全工作
- 强化政策扶持,厦门力促会展业发展|焦点
- “五一”期间亮点多 点燃银川消费新需求|当前看点
- 持续布局显示产业链 天山电子2022年营收净利实现双增长|环球时快讯
- 图书消费人数同比增长27.23% 拼多多《2022多多阅读报告》出炉
- 中信证券:境内长途游出行旺盛 关注长假消费热点催化
- 湖北深化实施制造业重点产业链链长制
- a股能做空吗?个人散户如何参与a股做空?
- 【焦点热闻】雨水上线!今明天浙江大部多阵雨或雷雨 中南部等地雨势较强
- 山西今年装备制造业力争突破4300亿元
- 第六届数字中国建设成果展览会上 多项数字科技成果率先亮相 环球速读
- AWE 2023|各品牌携新品争抢智能电视机位,年轻消费群体依旧是主力 全球播报
- 成长股和价值股怎么选择?价值股与成长股的本质区别是什么?
- 探馆第六届数字峰会:数博会首展产品亮相
- 元宇宙退潮,上市公司或避而不谈,或仅披露几十万相关收益
- 什么是白马股?黑马股和白马股的区别有哪些?
- 一季度新接船舶订单量同比增53%(新数据 新看点)
- 数说中国·首季经济形势 | 流动中国释放生机与活力——透视2023年一季度交通运输数据 环球热议
- 世界消息!“五一”假日运输提前部署 确保旅客安全出行
- 火柴人战车王者官网在哪下载 最新官方下载安装地址-要闻
- 北京今天午后阵风加大伴扬沙 假期首日北风劲吹外出仍需防风防沙
- 把水还给水好玩吗 把水还给水玩法简介
- 环球最资讯丨把水还给水官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 每日快播:监狱经营大师官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 世界要闻:澄迈:检察建议督促取缔非法烧炭窑场
- 债券和货币基金哪一个更安全?债券型基金和货币型基金的区别是什么?
- 快资讯:冰雪皇家公主婚礼官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 【世界聚看点】商务部组织系列活动 推动消费市场稳步恢复
- 商务部: 坚决反对科技霸凌 环球微速讯
- 为智能制造立标杆:探访浙江“未来工厂”
- 图解嘉凯城年报:第四季度单季净利润同比增54.27%
- 整村生态搬迁后老乡们过得咋样?白沙新高峰村搬出幸福新生活-天天速读
- 欧盟碳税将落地 日韩经济复苏难-视焦点讯
- 3月份工业生产稳步回升 企业利润降幅有所收窄
- 第133届广交会再报佳绩|全球观察
- 国际SOS:跨国经营 须加强疟疾风险防控
- 购买宽基需要注意些什么?怎么看基金是宽基还是窄基?
- 焦点精选!天风证券:4月第3周新能源汽车订单明显改善 车展有望带动终端需求回升
- 暮春时节农事忙
- 【天天聚看点】向“数智”要动能 开辟增长新空间
- 转让股权需要交什么税_每日热点
- QDII基金与普通基金的区别有哪些?c类基金为什么不适合定投?
- 内容正在升级改造,请稍后再试!
- 火柴人战车王者好玩吗 火柴人战车王者玩法简介_世界热闻
- 焦点短讯!航母飞机模拟器官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 长途汽车驾驶模拟器什么时候出 公测上线时间预告|每日速读
- 讯息:冲呀饼干人王国好玩吗 冲呀饼干人王国玩法简介
- 尝鲜讯飞星火认知大模型,看看它能力如何? 滚动
- 部落防御官网在哪下载 最新官方下载安装地址-环球简讯
- 全球讯息:多措并举稳定和扩大就业 今年“春风行动”已发布岗位3800万个
- 交通运输部:2023年计划新建改建农村公路12.9万公里|焦点关注
- 环球速递!公安部部署开展“猎狐2023”专项行动
- 【世界新要闻】搭上数字时代的快车 数字变革 教育何为
- 捣蛋火柴人什么时候出 公测上线时间预告-每日关注
- 天天爱收纳什么时候出 公测上线时间预告|速看料
- 环球关注:背包枪竞技场什么时候出 公测上线时间预告
- 斗破炎帝归来什么时候出 公测上线时间预告_视焦点讯
- 全球快消息!走进海口火山石斛园,感受乡村“蝶变”的故事
- 中药板块指数年内涨超11% 行业业绩改善预期较为确定 微资讯
- 每日热文:《神仙道3》冥界幽府怎么过 冥界幽府通关攻略
- 狗头道士官网在哪下载 最新官方下载安装地址 天天要闻
- 延庆旅游须知:你所不知道的延庆七大文化
- 视讯!变形金刚7国内上映时间
- 【全球时快讯】原神药剂应对法第一关攻略
- 当前通讯!汉字找茬王空耳猜西游攻略
- 世界今头条!恐惧还是贪婪?数字藏品复苏背后市场频现割“韭菜”
- 世界微资讯!王者荣耀妲己九尾狐皮肤特效怎么获得
- 全球新资讯:“五一”假期首日全国高速公路车流量可能突破历史峰值
- 无锡市低碳研究院任洪艳:技术创新是制造业绿色转型的关键_天天观察
- 车展观察|拆解汽车的大脑与眼睛 下届上海车展有望成“练兵场”
- 公安部部署开展“猎狐2023”专项行动-天天通讯
- 当前信息:交通工具英语作文_交通工具英语
- 丙子年生涧下水命女 丙子年
- 天津市职工作家培育工程启动 将选树培育10名职工作家
- 持续推进真空生态战略 海信重磅发布真空璀璨503冰箱 全球观察
- 市妇联开展困难妇女慰问帮扶活动_报资讯
- “挡风不挡凉,吹风不吹人”,长虹空调双翼风全新上市
- 快消息!密室逃脱死后好玩吗 密室逃脱死后玩法简介
- 海信新风空调 “五维空气管家”战略亮相AWE 以用户思维树立行业规范 环球热推荐
- 游戏王大师决斗官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 壁纸电视新品首秀!创维打造AWE 2023壁纸电视专区
- 事故多发时段和路段、易拥堵路段……海南交警这份“五一”出行指南请收好
- 环球即时看!米奇月饼保质期_米奇月饼
- 我的沙拉餐吧什么时候出 公测上线时间预告
- 升级行业健康洗护新标准 海信新氧健康洗亮相AWE 环球新动态
- 世界热门:小仙女宠物官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 全球球精选!“五一”去风追逐的地方吗?海口秀英区推出四条旅游线路邀您畅玩山海间
- 生存整个夜晚官网在哪下载 最新官方下载安装地址-天天即时看
- 宁波银行一季度净利65.98亿元 同比增长15.35%-世界热推荐
- 【报资讯】红豆股份:一季度扣非净利润同比增22%,销售收入主要来自线下
- 车展观察|当电动化与高端化在新时代交织 自主品牌迎向上新机遇
- 【天天新视野】多家银行净息差收窄!“息差保卫战”下新一轮存款利率调整开启?
- 环球时讯:上海电影一季度净利增超28倍 部分影院租赁条款改为纯提成
- 枪战赛车什么时候出 公测上线时间预告
- AWE2023掠影:云米AI嵌入式家电引领,全屋智能已成大势|全球热资讯
- 最高40℃!暴雨+冰雹+高温来袭!海南“五一”天气“剧透”来了|快资讯
- 玻利维亚卡兰加斯发现大型金银铅锌矿床 世界热门
- 世界球精选!长途驾驶公路旅行好玩吗 长途驾驶公路旅行玩法简介
- 焦点观察:仙人之下我无敌幸存者官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- “五一”假期,三亚哪里易堵?(附绕行示意图) 全球快播报
- 今年就业形势稳中有升 前3个月城镇新增就业297万人
- 美国收紧电动车补贴适用范围
- 全球观点:枪支猎人谜题什么时候出 公测上线时间预告
- 密室无尽之路什么时候出 公测上线时间预告-今日热议
- 一季度全国新设民营企业203.9万户同比增长10.7% 环球要闻
- 泰国的旅游税被推迟到新政府成立后-环球热门
- 铁路五一小长假预计发送旅客1.2亿人次
- 江苏盐城:坚持工业强市,奏响高质量发展“最强音”
- 今天你领了吗?“五一”假期临近 各地消费券密集发放
- 环球今热点:再创新高!北京地区新增信贷超5000亿 市场主体预期有所好转
- 全球通讯!江苏洪泽:以农旅融合新业态 奏响乡村振兴凯歌
- 每日动态!江苏镇江:“助企兴·镇财行”助力项目攻坚
- 天天快播:人行营业管理部:将持续扩大数字人民币应用覆盖面
- 当前热门:她说“想亲眼看看新疆”,却被污蔑为“假人”?
- 世界新消息丨科创金融专营化、建立京津冀征信链 北京地区助力实体经济这样做
- 国羽接班人来了,李诗沣成长迅速,2比0胜昆拉武特,晋级8强
- 北京金融局:加快培育聚焦硬科技投资、具有较高影响力的优质创投
- 豆瓣开分9.0 《漫长的季节》魅力何来? 全球快消息
- 环球热文:驾驶学院汽车模拟器官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 《崩坏星穹铁道》佩拉星魂效果一览
- 火柴人英雄生存好玩吗 火柴人英雄生存玩法简介
- 焦点快报!1000+岗位!海南举办专场招聘会助力退役军人及军属就业
- 2023年4月27日《万宁新闻》完整版|全球球精选
- 三亚设立诚信商家旅游消费先行赔付基金 让游客“放心游”三亚|当前简讯
- 全球观察:原神寻找文物模型攻略
- 环球快资讯丨新华保险2023年一季度净利润同比增长114.8%
- 原神辰砂之纺锤强度解析
- 出纳主要职责内容_出纳的基本职责和具体的工作内容
- 世界热议:吉利德诉凯因科技专利侵权案一审判决 驳回吉利德全部诉讼请求
- 中国科学家将开展月球科研站建设研究 当前快播
- 新资讯:中国空间站还能扩展:180吨级六舱合体、还可商业旅游
- 一季度全国新设民营企业203.9万户 同比增长10.7% 世界今亮点
- 今日辟谣(2023年4月27日)
- 国家移民局:五一假期确保中国公民出入境通关排队不超30分钟
- 实时:广交会二期今天闭幕 新展区新产品受关注
- 硅业分会:石英坩埚本月不再是限制生产的瓶颈